1
00:00:08,003 --> 00:00:09,160
Minule jste viděli...

2
00:00:09,161 --> 00:00:11,130
Vezmu si vaše akcie Georginy.

3
00:00:11,131 --> 00:00:14,217
-Hraješ si se mnou? -Ano!
Pokud se nejmenuješ Georgina...

4
00:00:14,218 --> 00:00:16,302
Kdo se pokusí o převzetí,
shoří.

5
00:00:16,303 --> 00:00:17,613
Vždyť tím riskuješ všechno!

6
00:00:20,505 --> 00:00:22,785
364 DNÍ
DO ČERNÉHO PONDĚLÍ

7
00:00:33,101 --> 00:00:35,123
Je mi jedno, co kdo říká, jasný?

8
00:00:35,124 --> 00:00:37,271
Al Pacino byl
ve "Zjizvené tváři" zlej.

9
00:00:37,272 --> 00:00:40,274
A tím "zlý"
myslíte jako dobře zlý?

10
00:00:40,275 --> 00:00:42,401
Jo.
Ten chlap je národní poklad, ne?

11
00:00:42,402 --> 00:00:44,723
Paul Newman je vedle něj
jako Paula Poundstone.

12
00:00:45,582 --> 00:00:49,700
Hele, zajímavost, Brente.
Al Pacino není Kubánec.

13
00:00:49,701 --> 00:00:52,043
Takže až to budete točit,
nechci to nijak vybělit.

14
00:00:52,746 --> 00:00:53,944
Nechci tam žádný bledule.

15
00:00:53,945 --> 00:00:56,102
Ať mě hraje
Carl Weathers, Lou Gossett...

16
00:00:56,103 --> 00:00:58,299
-Bill Duke, prostě čokoláda.
-Určitě.

17
00:01:00,045 --> 00:01:01,233
Oliver Stone chce natočit

18
00:01:01,234 --> 00:01:04,267
autentický film
z Wall Street o černochovi,

19
00:01:04,268 --> 00:01:06,384
který chce vniknout
do bílého klubu...

20
00:01:06,385 --> 00:01:08,758
Vniknout? Ne, ne.
Když chce černoch někam vniknout,

21
00:01:09,461 --> 00:01:11,649
zní to hrozně, jasný?
Jak to chcete nazvat?

22
........