1
00:00:05,203 --> 00:00:06,360
Minule jste viděli...

2
00:00:06,361 --> 00:00:08,330
Vezmu si vaše akcie Georginy.

3
00:00:08,331 --> 00:00:11,417
-Hraješ si se mnou? -Ano!
Pokud se nejmenuješ Georgina...

4
00:00:11,418 --> 00:00:13,502
Kdo se pokusí o převzetí,
shoří.

5
00:00:13,503 --> 00:00:14,813
Vždyť tím riskuješ všechno!

6
00:00:17,705 --> 00:00:19,985
364 DNÍ
DO ČERNÉHO PONDĚLÍ

7
00:00:30,301 --> 00:00:32,323
Je mi jedno, co kdo říká, jasný?

8
00:00:32,324 --> 00:00:34,471
Al Pacino byl
ve "Zjizvené tváři" zlej.

9
00:00:34,472 --> 00:00:37,474
A tím "zlý"
myslíte jako dobře zlý?

10
00:00:37,475 --> 00:00:39,601
Jo.
Ten chlap je národní poklad, ne?

11
00:00:39,602 --> 00:00:41,923
Paul Newman je vedle něj
jako Paula Poundstone.

12
00:00:42,782 --> 00:00:46,900
Hele, zajímavost, Brente.
Al Pacino není Kubánec.

13
00:00:46,901 --> 00:00:49,243
Takže až to budete točit,
nechci to nijak vybělit.

14
00:00:49,946 --> 00:00:51,144
Nechci tam žádný bledule.

15
00:00:51,145 --> 00:00:53,302
Ať mě hraje
Carl Weathers, Lou Gossett...

16
00:00:53,303 --> 00:00:55,499
-Bill Duke, prostě čokoláda.
-Určitě.

17
00:00:57,245 --> 00:00:58,433
Oliver Stone chce natočit

18
00:00:58,434 --> 00:01:01,467
autentický film
z Wall Street o černochovi,

19
00:01:01,468 --> 00:01:03,584
který chce vniknout
do bílého klubu...

20
00:01:03,585 --> 00:01:05,958
Vniknout? Ne, ne.
Když chce černoch někam vniknout,

21
00:01:06,661 --> 00:01:08,849
zní to hrozně, jasný?
Jak to chcete nazvat?

22
........