1
00:00:13,031 --> 00:00:16,034
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:19,945 --> 00:00:21,378
Zdravím, vítejte v EndFrame.

3
00:00:21,380 --> 00:00:24,331
Ano, zdravím. Řekla byste...
svému šéfovi,

4
00:00:24,366 --> 00:00:27,534
že se s nimi chce vidět CEO Pied Piperu?

5
00:00:27,586 --> 00:00:29,002
To je ta společnost, kterou okradli.

6
00:00:29,038 --> 00:00:31,455
Jistě. A vaše jméno, pane?

7
00:00:31,507 --> 00:00:32,790
Erlich Bachman.

8
00:00:32,842 --> 00:00:35,542
Ne. Já jsem Richard Hendricks. Já jsem CEO.

9
00:00:37,179 --> 00:00:38,796
- Vážně?
- Ano.

10
00:00:38,798 --> 00:00:40,664
Proč byste předpokládala, že on je CEO?

11
00:00:40,716 --> 00:00:42,766
No, on je... To je jedno.

12
00:00:43,302 --> 00:00:46,353
Zrovna teď mají poradu.
Ale za chvíli by měli skončit.

13
00:00:46,388 --> 00:00:48,105
Chtěli byste nějakou vodu?

14
00:00:48,107 --> 00:00:49,156
Máme čtyři příchutě

15
00:00:49,208 --> 00:00:51,591
a mrkve jsou vyrobeny
z místních ekologických zdrojů...

16
00:00:51,643 --> 00:00:53,143
Jo, chápeme to. Jste financování.

17
00:00:53,145 --> 00:00:54,478
Jsou dobré.

18
00:01:00,536 --> 00:01:04,571
Trh byl v poslední době výjimečně nestálý.

19
00:01:04,623 --> 00:01:05,906
A výsledek...

20
00:01:05,958 --> 00:01:08,375
mnoho vašich velmi agresivních postojů...

21
00:01:08,410 --> 00:01:12,162
na vaši zvláštní žádost
dopadli špatně.

22
00:01:12,214 --> 00:01:14,665
Velmi, velmi špatně.

23
00:01:15,668 --> 00:01:17,134
Rozumíte mi?

24
00:01:17,169 --> 00:01:19,887
........