1
00:01:01,130 --> 00:01:03,671
<i>Ako by sme boli odsudení
zničiť našu planétu.</i>

2
00:01:04,963 --> 00:01:07,546
<i>Niektorí hovoria, že to bolo
kôli rastúcemu znečisteniu.</i>

3
00:01:09,296 --> 00:01:10,880
<i>Ja tomu hovorím : ľudská prirodzenosť.</i>

4
00:01:13,005 --> 00:01:15,588
<i>Niekoľkí vedci predpovedali, čo sa stane.</i>

5
00:01:16,421 --> 00:01:19,671
<i>Začali pracovať na elektrárni,
ktoerá mohla byť vypustená do vesmíru</i>

6
00:01:19,755 --> 00:01:22,671
<i>aby skladovala geotermálnu
energiu z iných planét.</i>

7
00:01:25,671 --> 00:01:26,711
<i>Ale bolo už neskoro.</i>

8
00:01:28,505 --> 00:01:30,625
<i>Ľudia začali umierať počas spánku...</i>

9
00:01:31,671 --> 00:01:33,211
<i>dusili sa v uliciach,</i>

10
00:01:33,588 --> 00:01:35,588
<i>krv im sčernela v žilách.</i>

11
00:01:36,671 --> 00:01:41,051
<i>"Neočakávaná zmena
zloženia atmosféry," povedali.</i>

12
00:01:42,546 --> 00:01:47,088
<i>Myslím, že to sa nás iba naša planéta snažila zbaviť.</i>

13
00:01:49,088 --> 00:01:53,130
<i>Jedného dňa vyletelo do vesmíru sto lodí.</i>

14
00:01:58,588 --> 00:02:00,255
<i>Bola to Exodus-misia.</i>

15
00:02:01,921 --> 00:02:04,338
<i>Elektráreň sa stala kolóniou,</i>

16
00:02:04,838 --> 00:02:08,088
<i>ako nejaký záchranný čln plávajúci nad
vulkanickým mesiacom Jupitera,</i>

17
00:02:09,130 --> 00:02:10,255
<i>tiež známym ako....</i>

18
00:03:46,296 --> 00:03:48,421
Čo to tu máme?

19
00:03:54,338 --> 00:03:56,963
<i>Zaznamenaná zvuková správa.</i>

20
00:03:57,755 --> 00:04:01,838
Začínam : záznam zvuku 46809.

21
00:04:02,588 --> 00:04:04,713
Výzkumný pracovník ID : Sam Walden.

22
00:04:06,046 --> 00:04:08,755
Vidím tu niečo, čo sa podobá na komárov

23
00:04:08,838 --> 00:04:11,130
alebo na vajíčka múch.

24
00:04:11,213 --> 00:04:13,296
........