1
00:00:17,163 --> 00:00:21,588
Z toho chlapa mám husí kůži.
Pořád mě pronásleduje.

2
00:00:26,923 --> 00:00:31,182
-Můžeme už jít domů?
-Ne, ještě jdeme tamhle.

3
00:00:33,221 --> 00:00:35,641
<i>Nechte se vystrašit, dokud je čas.</i>

4
00:00:35,681 --> 00:00:40,023
<i>Hororová noc na pouti
v Orange Grave pomalu končí.</i>

5
00:00:56,953 --> 00:01:00,666
-Snad to bude stát za to.
-Postav se dopředu. Půjdeš první.

6
00:01:00,706 --> 00:01:02,712
BONTONFILM uvádí

7
00:01:02,750 --> 00:01:05,170
<i>Nechte se vystrašit, dokud je čas.</i>

8
00:01:05,253 --> 00:01:09,559
<i>Hororová noc na pouti
v Orange Grave pomalu končí.</i>

9
00:01:26,065 --> 00:01:28,569
Tohle je trapný.

10
00:02:11,944 --> 00:02:15,077
Holky, tohle je konec cesty.

11
00:02:15,656 --> 00:02:18,539
Fakticky? To není vtipný.

12
00:02:41,974 --> 00:02:45,023
<i>Vstupte, máte-li odvahu.</i>

13
00:03:10,127 --> 00:03:12,808
Bezva. Nikam to nevede.

14
00:03:15,091 --> 00:03:17,310
Sakra. Další lekačka?

15
00:03:23,057 --> 00:03:24,943
Počkat.

16
00:03:26,811 --> 00:03:30,738
Ty jsi ten,
co mě celou dobu pronásleduje, viď?

17
00:03:32,608 --> 00:03:36,950
Nech toho!
Mám strach. To chceš slyšet?

18
00:03:37,905 --> 00:03:39,792
Dej mi pokoj.

19
00:04:28,956 --> 00:04:32,967
HELL FEST: PARK HRŮZY

20
00:04:47,225 --> 00:04:49,111
Děkuju mockrát.

21
00:05:02,990 --> 00:05:06,004
Nat? Panebože! Ty jsi tady!

22
00:05:06,369 --> 00:05:10,296
-No teda. Bože můj!
-Jak se máš? -Dobře. Co ty?

23
00:05:10,873 --> 00:05:13,673
Mám se dobře.

........