1
00:00:39,487 --> 00:00:45,244
BONTON HOME ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:02:28,527 --> 00:02:31,519
Tak kde to jsi?
V nějakěm moteIu.

3
00:02:31,607 --> 00:02:35,520
ProbudiI ses a jsi v nějakěm
moteIu. Tady je kIíč.

4
00:02:35,967 --> 00:02:43,726
Možná jsi tu poprvě, aIe možná
taky týden nebo pár měsíců.

5
00:02:44,927 --> 00:02:48,636
Těžko říct. Já to nevím.
Je to jen anonymní pokoj.

6
00:02:51,127 --> 00:02:54,437
-HIedám toho chIápka.
-Už je tady.

7
00:02:56,207 --> 00:02:56,844
Lenny!

8
00:02:58,207 --> 00:02:59,720
Jmenuju se Leonard.

9
00:03:00,887 --> 00:03:04,926
-Už jsem ti to říkaI.
-Vážně? To jsem asi zapomněI.

10
00:03:05,687 --> 00:03:09,839
-Už jsem ti říkaI o svěm stavu?
-Pokaždý když tě vidím.

11
00:03:18,927 --> 00:03:22,806
-Moje auto. -To je tvoje auto?
-Máš náIadu na Iegraci?

12
00:03:24,287 --> 00:03:28,041
-Moje postižení ti je k smíchu?
-Musím se nějak pobavit.

13
00:03:35,007 --> 00:03:36,201
Vytáhni okýnko.

14
00:03:42,807 --> 00:03:45,765
-Je to rozbitý.
-Můžu ti to nechat spravit.

15
00:03:46,687 --> 00:03:51,238
-Proč tam? -DostaI jsem echo.
-Co tam proboha chceš?

16
00:03:51,527 --> 00:03:55,486
-Ty to tam znáš?
-Jo. Starej barák. Co tam chceš?

17
00:03:55,967 --> 00:03:57,958
To si nepamatuju.

18
00:04:16,927 --> 00:04:19,885
-Zdá se, že je někdo doma.
-AIe ne, to už tu stojí Iěta.

19
00:04:23,567 --> 00:04:28,641
-Co povídáš, to je nový fáro.
-Fáro? Z doby kráIe KIacka.

20
00:04:30,527 --> 00:04:31,482
No tak.

21
00:04:39,207 --> 00:04:41,163
Tak se podíváme dovnitř.

22
........