1
00:00:34,435 --> 00:00:38,860
NÁRODNÍ DIVADLO, MOSKVA
1904

2
00:00:39,482 --> 00:00:42,863
Bravo!

3
00:00:47,365 --> 00:00:48,456
Procházím.

4
00:00:48,783 --> 00:00:50,870
Kočár je připraven, pane.

5
00:00:54,705 --> 00:00:56,212
Ahoj.

6
00:01:21,357 --> 00:01:22,698
Kde je moje sestra?

7
00:01:22,775 --> 00:01:24,578
Šamrajev jel do divadla.

8
00:01:24,652 --> 00:01:25,945
Hned tu bude.

9
00:01:26,028 --> 00:01:28,247
Po tomto světě se mi bude stýskat.

10
00:01:28,322 --> 00:01:29,414
Kéž bych...

11
00:01:30,241 --> 00:01:31,629
Kéž bych z něho viděl více.

12
00:01:31,701 --> 00:01:33,124
Nemluv hlouposti.

13
00:01:33,494 --> 00:01:35,048
Viděl jsi z něho víc než já.

14
00:01:35,746 --> 00:01:37,134
Asi jsou tady.

15
00:01:37,206 --> 00:01:38,547
Mášo, pojď se mnou.

16
00:01:43,004 --> 00:01:45,472
- Madam.
- Pavlíno.

17
00:01:46,966 --> 00:01:48,140
- Pane.
- Dobrý večer.

18
00:01:48,217 --> 00:01:50,056
Mášo.

19
00:01:50,845 --> 00:01:53,064
- Kosťo.
- Dobrý den, matko.

20
00:01:54,265 --> 00:01:55,902
Podívejme.

21
00:01:55,975 --> 00:01:58,478
- Jak mu je?
- Jak mi je?

22
00:01:59,478 --> 00:02:02,196
Museli ti napsat, abys přijela,

23
00:02:02,273 --> 00:02:04,278
tak je to asi vážné.

24
00:02:11,198 --> 00:02:12,242
Konstantine?
........