1
00:01:36,000 --> 00:01:42,000
{S:32}KURÝR

2
00:03:26,000 --> 00:03:28,400
Poběž! Dělej!

3
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Jedem!

4
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Jeď!

5
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
- Jste čtyři.
- Mám dojem, že fakt umíš počítat.

6
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Teď jeď!

7
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Pravidlo jedna:
"Nikdy neměň dohody."

8
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Dohoda zněla: "Převez tři dospělé muže
o celkové hmotnosti 254 kilogramy."

9
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Opravdu...?
Tak... teď uzavírám novou dohodu.

10
00:03:51,000 --> 00:03:54,600
Ty kila navíc zvýší spotřebu
a díky tomu nedojedem kam máme.

11
00:03:54,600 --> 00:03:56,000
Tak zastavíš a natankuješ.

12
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Zastávka zvyšuje riziko prozrazení.
Prozrazení, zvyšuje riziko zatčení.

13
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Kila navíc mění hmotnost
a znemožní bezpečné manévrování...

14
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
...a to způsobí, že nesetřesem policii.

15
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
To znamená, že když se budeš ptát,
ztratíme náskok.

16
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Jeho ztráta zvyšuje
pravděpodobnost našeho zatčení.

17
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Nechci aby mě chytli.

18
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Vy nechcete aby vás chytli.

19
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Sakra jeď už!
Nebo ti vystřelím mozek!

20
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
- A kdo vás převeze?
- Zastřel ho, sráče! Já pojedu.

21
00:04:23,000 --> 00:04:26,400
Beze mě ani nenastartujete auto.

22
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Tři dospělé muže. 254 kilogramy.

23
........