1
00:00:00,870 --> 00:00:05,870
<i><b>preklad mindhunter29</b></i>

2
00:01:35,084 --> 00:01:38,003
Dôchodok, už prichádzam, zmrdi.

3
00:01:51,752 --> 00:01:53,426
Akože sa to voláš, zlatko?

4
00:01:53,427 --> 00:01:55,604
Som stále Sindy, zlatko!

5
00:01:57,431 --> 00:01:59,065
To ťa opäť zdravím, Sindy zlatko.

6
00:01:59,066 --> 00:02:01,693
- Čo tak trošku bubliniek?
- Jasné.

7
00:02:05,522 --> 00:02:08,253
Máš trochu na sebe. Poď sem.

8
00:02:19,126 --> 00:02:22,169
- 13, 14, 15...
- Áno, zlatko.

9
00:02:22,171 --> 00:02:23,847
Si taký silák.

10
00:02:24,298 --> 00:02:25,724
Na pozícii.

11
00:02:30,230 --> 00:02:32,659
- Páči sa ti to?
- Vieš, že áno.

12
00:02:32,750 --> 00:02:34,750
Ide ti to, zlatko.

13
00:02:36,350 --> 00:02:38,353
<i>Si tak skvelý tanečník.</i>

14
00:02:38,354 --> 00:02:40,030
Áno!

15
00:02:43,125 --> 00:02:46,285
- Poď sem, miláčik.
- Tieto boky neklamú.

16
00:02:46,550 --> 00:02:49,750
- Páči sa ti to?
- Milujem to. Poď sem.

17
00:02:52,493 --> 00:02:54,128
Pomaličky, disko muž.

18
00:03:00,084 --> 00:03:01,844
Áno.

19
00:03:07,716 --> 00:03:11,350
- Čas na fajku, pane.
- Je to rozkaz?

20
00:03:11,550 --> 00:03:14,100
Poslúž si. Áno.

21
00:03:14,265 --> 00:03:15,691
<i>Ahojky.</i>

22
00:03:18,310 --> 00:03:21,697
Ten dôchodok sa ti vyvíja fakt dobre.

23
00:03:21,856 --> 00:03:24,241
<i>Ďakujem, ďakujem, ďakujem.</i>

24
00:03:25,109 --> 00:03:26,452
........