1
00:00:20,080 --> 00:00:24,459
<i>[3. díl]</i>

2
00:00:26,086 --> 00:00:27,837
Nevypadáte nevzdělaně,
takže se nemáte čeho bát.

3
00:00:28,505 --> 00:00:29,923
Vypadáte jako umělecké dílo.

4
00:00:32,509 --> 00:00:34,261
Přejděme k věci.

5
00:00:35,679 --> 00:00:37,931
V den spáchání trestného činu
byl obřad rozsvícení lamp.

6
00:00:39,182 --> 00:00:41,685
Hluk z generátoru
utlumil zvuk střelby

7
00:00:41,893 --> 00:00:45,105
a srocení lidí
poskytovalo dokonalé úkryty.

8
00:00:46,690 --> 00:00:48,608
Proto jste si ten den vybrala.

9
00:00:49,484 --> 00:00:50,527
Není to tak?

10
00:00:51,861 --> 00:00:52,904
Proč se mě na to ptáte?

11
00:00:53,488 --> 00:00:54,823
Jenom vás žádám o pomoc.

12
00:00:56,074 --> 00:00:57,284
Nemám v úmyslu vám pomáhat.

13
00:01:00,412 --> 00:01:02,455
Střely přišly ze dvou směrů.

14
00:01:04,249 --> 00:01:06,167
Opravdu jste neviděla
ani jednoho střelce?

15
00:01:07,961 --> 00:01:09,170
Správně. Nikoho jsem neviděla.

16
00:01:44,539 --> 00:01:46,041
Myslím, že jsem jednoho z nich viděl.

17
00:02:04,726 --> 00:02:06,436
Pokud tomuto říkáte podezřelé,

18
00:02:12,525 --> 00:02:14,235
pak myslím, že jsem možná
také jednoho viděla.

19
00:02:54,067 --> 00:02:55,110
Kdo jste?

20
00:02:56,403 --> 00:02:58,321
Do toho žádnému cizinci nic není.

21
00:02:59,072 --> 00:03:01,074
Takže dovolte,
abych se zeptala já vás. Kdo jste?

22
00:03:01,950 --> 00:03:03,076
Spravedlivý bandita?

23
00:03:03,660 --> 00:03:05,203
- Spravedlivá armáda?
- Pokud jsem,

........