1
00:00:11,647 --> 00:00:16,780
<i>Tak jo, děcka. Utneme to kňourání,
samoúčelný, debilní píčování</i>

2
00:00:16,900 --> 00:00:20,182
<i>a vykašleme se v punku
na nějaký politikaření.</i>

3
00:00:20,954 --> 00:00:23,980
<i>Tady Kickboy Face
s reportáží pro magazín Slash.</i>

4
00:00:24,100 --> 00:00:27,178
<i>Máme rok 1979 a Germs Darbyho Crashe</i>

5
00:00:27,298 --> 00:00:30,780
<i>se podle všeho ukázali
jako ta nejnepředvídatelnější,</i>

6
00:00:30,900 --> 00:00:35,695
<i>nejchaotičtější a nejmíň pochopená
kapela na celý punk rockový scéně L.A.</i>

7
00:00:36,556 --> 00:00:40,166
<i>Darby… Mám fůru otázek,
ale začněme tímhle:</i>

8
00:00:40,286 --> 00:00:44,061
<i>Všichni kolem vás teď nosí
takový modrý pásky na rukávu.</i>

9
00:00:45,364 --> 00:00:47,555
<i>Co máte s tou fascinací kruhy?</i>

10
00:00:47,675 --> 00:00:49,684
<i>Všechno funguje v kruzích.</i>

11
00:00:49,804 --> 00:00:54,685
Někdy něco děláš a o rok později
jsi zpátky v tom samým bodě.

12
00:00:55,269 --> 00:00:56,638
Rozumíš tomu?

13
00:00:58,161 --> 00:01:00,737
První kruh je o tom, co děláme teď.

14
00:01:01,671 --> 00:01:04,932
Jednou se pravděpodobně
dostaneme do kruhu druhýho.

15
00:01:05,754 --> 00:01:08,162
<i>Někdo o vás řekl, že jste fašisti.</i>

16
00:01:09,307 --> 00:01:13,440
Jasně, jsme fašisti, ale nejsme náckové.
V tom je rozdíl, víš?

17
00:01:14,142 --> 00:01:18,673
Můžu respektovat Hitlera jakožto génia,
ale ne to, že zabil všechny ty lidi.

18
00:01:21,860 --> 00:01:23,516
Dejte mi někdo pivko!

19
00:01:25,033 --> 00:01:27,522
Pivo, sakra!
Navalte někdo pivo!

20
00:01:28,145 --> 00:01:31,419
Existujou nahrávky z Německa,
kde pronáší řeč

21
00:01:31,539 --> 00:01:34,630
a Američani v publiku
začnou křičet „heil“,

22
00:01:35,648 --> 00:01:38,113
........