1
00:00:34,112 --> 00:00:35,447
Ne! Má paní!

2
00:00:36,031 --> 00:00:36,865
Pusťte mě.

3
00:00:57,886 --> 00:01:00,806
Opravdu chceš umřít mojí rukou?

4
00:01:02,224 --> 00:01:03,558
Právě jsi zadusil moji shovívavost.

5
00:01:04,142 --> 00:01:06,186
Vy jste prostě vznešená naivka,
která žije v přepychu.

6
00:01:06,270 --> 00:01:07,813
Nejdřív jsi mě postřelil.

7
00:01:09,106 --> 00:01:10,274
A teď

8
00:01:11,024 --> 00:01:12,442
mě veřejně ponižuješ.

9
00:01:13,610 --> 00:01:16,905
Víte, kdo byl první člověk,
kterému jsem ublížil?

10
00:01:17,864 --> 00:01:19,366
Byla to slečna Ae-sin.

11
00:01:20,075 --> 00:01:21,618
Pečlivě jsem vybíral

12
00:01:21,702 --> 00:01:23,870
ta nejhorší slova

13
00:01:25,455 --> 00:01:27,165
a sekl ji jimi do srdce.

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,418
<i>Myslíte, že ji to bolelo?</i>

15
00:01:30,919 --> 00:01:32,212
Tak mi to řekněte.

16
00:01:33,380 --> 00:01:34,840
Bolí vás něco?

17
00:01:37,217 --> 00:01:39,845
Měla jste mě nechat zemřít.

18
00:01:40,804 --> 00:01:42,806
Protože jste mě zachránila,

19
00:01:44,349 --> 00:01:46,601
získal jsem naději.

20
00:01:48,562 --> 00:01:49,813
Ta naděje

21
00:01:53,191 --> 00:01:55,902
mě teď přiměla vám uříznout vlasy.

22
00:01:56,611 --> 00:01:58,488
Takže to, co se stalo, je vaše chyba.

23
00:01:58,572 --> 00:02:00,282
Musíš mě hodně málo znát.

24
00:02:00,365 --> 00:02:02,534
Kdybych se do té chvíle mohla vrátit,

25
00:02:04,327 --> 00:02:06,413
........