{1}{72}Epizoda 1707: The Last Of The Red Hot Mamas|www.titulky.com
{551}{}HLEDÁNÍ VELIKONOČNÍCH VAJÍČEK|POZOR NA JED NA KRYSY
{591}{}Vítám vás na hledání kraslic
{638}{}Teď, má zřídka vídaná žena,|by chtěla něco říci
{752}{}Děkuji, Joe.
{776}{}Za pár chvil zahájíj|hledání náš vlastní
{869}{}velikonoční zajíček,|Hugs Bunny
{993}{}Promiň, legálně tě nemůžu obejmout.
{1073}{}Hledání kraslic začíná!
{1118}{}Joe!
{1141}{}Říkal jsi, že tvá žena je mrtvá!
{1204}{}A ty, že jsi ukončila|školu psaní na stroji
{1275}{1376}Měla jsem problémy s mezerníkem
{1506}{}Nelsone, to se nepočítá|jako kraslice.
{1571}{}Ale počítá se to jako snídaně
{1720}{1776}Stálo to za to!
{2002}{}Ralphe, v k ošíku máš díru.
{2091}{2160}Ty jsi Lisin bratr!
{2338}{}Nikdo nebude ubližovat|mému malému zlatíčku!
{2448}{}Omyl.
{2482}{}Já si to vezmu.|Příliš pomalý, slimáku.
{2562}{2642}Kuku!|Kradu ti to!
{2709}{}Tak, prosím odložte to dítě.
{2757}{}Nebojte se, chci si jenom popovídat
{2882}{2991}Hloupý klálíku,|nakopu tě do žeber!
{3213}{}Tenhle dům má tak krásné táflování!
{3322}{}Marge, nevěděla jsem,|že se vyznáš v táflování
{3403}{}Četla jsem o tom článek|v obchodě s pneumatikami
{3462}{}Věděly jste, že ten název není|odvozen od někoho jménem Táf Lován?
{3689}{}Teď jsme ve starostově kanceláři.
{3747}{3859}Tenhle knoflík slouží k|zavolání šéfa štábu
{4103}{}Tady končí naše prohlídka.
{4174}{}Ale ráda bych, abysme si|daly čaj v salónku
{4261}{}Čaj?
{4289}{}V salónku?
{4355}{}Jsi stejný jako ostatní králíci!
{4402}{}Nevydržíš|ránu do krmelce!
{4454}{}Příště si|rozmyslíš než
{4510}{}/Přijdeš na pomoc dětem
{4598}{}O, ahoj Marge.
{4654}{}To je můj manžel, Homer
{4742}{}Dámy.
{4776}{}Marge, nemám malou dírku|v kalhotech?
{4861}{}Homere, prosím, měly jsme|si jít dát čaj.
{4950}{5056}Žádný čaj!|Ochranka!
{5169}{}Prostě už všichni jděte.
{5226}{}Gratuluji Marge, zkazilas nám čaj.
{5289}{}Nepočítej ode mě s příštím|kalendářem na magnet
{5369}{}Stejně je vyhazujem
{5399}{}Lžeš!|Přestaň lhát!
{5461}{}Hej, krásko.
{5495}{}Chceš se pomazlit s Tyranosaurem Sexem?
{5638}{}Ne. Pořád jsem naštvaná|kvůli tomu, co se dnes stalo
{5729}{}Nemám přátelé, a když je začínám|získávat, všechno zkazíš
{5838}{}Dej pokoj, máš spousty přátel. Například...
{5948}{}Lisa... a sporák
{6091}{}Chudáček
{6126}{}Najdu ji kamarádku
{6170}{}Někoho milého, atletického,|s příjemným smíchem
{6417}{}Můj muž!|A moje nejlepší kamarádka!
{6609}{}Tohle riziko musím podstoupit.
{6715}{}Co hledáš Liso?
{6753}{}Letní příležitosti
{6786}{}My jedeme|na tábor dvojčat.
{6864}{}Můj Bože.|Léto v Římě!
{6940}{}-Řím?|-Mimochodem, založen dvojčaty.
{7010}{}Kam šla?
{7040}{}No co, pojďme pokecat|naším tajným jazykem dvojčat.
{7238}{}Dobře, Liso...
{7263}{}Abys mohla studovat v Římě musíš|mít dobré výsledky. Souhlasí
{7406}{}Napsali, že musíš|mluvit plynně italsky
{7499}{}Souhlasí.
{7514}{}Umíš italsky?
{7557}{}Samozřejmě. Proč bych to|říkala, kdybych neuměla?
{7678}{}Zní to logicky, ale musíš mi říct pár|frází, abych si to ověřil
{7828}{}Ale ne teď, protože|mám několik důležitých schůzek.
{7910}{}Hodí se ti to zítra?
{7951}{}Protože mně ne.
{7990}{}Ale brzo se k tomu vrátíme
{8095}{}Synu, musím najít|kamarádku pro tvou mámu
{8152}{}Dokončíš nákup sám?
{8207}{}Ty jsi na stravenkách?
{8242}{}Přál bych si to.
{8260}{}Udělal jsem je v práci
{8406}{}Tahle by byla|dobrá kamarádka pro Marge.
{8474}{}Vypadá taky poraženě
{8826}{}Proč každá žena, se kterou si|chci promluvit utíká do plechovek?
{8994}{}/Chci si půjčit malou loďku
{9269}{}/Plánuji hodit to|/tělo do moře
{9374}{}ITALŠTINA PRO AMERIČANY|ITALSKÉHO PŮVODU
{9475}{}/Tohle dostaneš když|/budeš mít moc otázek!
{9675}{}KOLO MARTINA PRINCE|NA PRODEJ. VOLEJ NELSONA.
{9725}{}BMW ROČNÍK 2001. SKVĚLÝ STAV.|NENÍ NA PRODEJ.
{9780}{}KURSY ITALŠTINY|POŠLI SVŮJ JAZYK NA VYJÍŽĎKU V GONDOLE
{9852}{}Arrivederci, ignoranti!
{9935}{}Marge, našel jsem|ti kamarádku.
{10017}{}Čeká v obýváku
{10179}{}Jdu se nadýchat trochu čerstvého vzduchu
{10299}{}Vsadím se, že nepřehodíš|kočku přes dům
{10458}{}Hmm. Spletl jsem se.
........