1
00:00:16,355 --> 00:00:20,266
Tady Mahoney, mířím na
15. okrsek s Frankem Castlem.

2
00:00:20,311 --> 00:00:23,860
<i>- V sanitce?</i> - Jsem v sanitce,
ale na tom teď nesejde.

3
00:00:23,933 --> 00:00:27,170
- Mám Franka Castlea.
<i>- Co děláte v sanitce, Mahoney?</i>

4
00:00:27,277 --> 00:00:30,048
Ježíši. Trochu se to zkomplikovalo.

5
00:00:30,148 --> 00:00:31,932
Hlavně tam buďte připravení.

6
00:00:32,032 --> 00:00:34,809
- Do deseti minut jsme snad tam.
<i>- Rozumím.</i>

7
00:00:35,466 --> 00:00:38,060
Krádež sanitky a únos...

8
00:00:38,288 --> 00:00:40,915
Pro tebe to nic není,
ale já takovej nejsem.

9
00:00:41,355 --> 00:00:43,710
- Podle mě si vedeš skvěle.
- Tak moc díky.

10
00:00:43,733 --> 00:00:47,040
Jsem fakt rád, že mi to schvaluješ.

11
00:00:47,839 --> 00:00:49,616
A co že seš vůbec tak v klidu?

12
00:00:49,716 --> 00:00:53,995
- Vezu tě do basy na doživotí.
- Bude to, jak to má bejt, Mahoney.

13
00:00:55,555 --> 00:00:59,208
Abych ti řek pravdu,
hlavně se chci konečně vyspat.

14
00:01:02,345 --> 00:01:03,845
Krucinál!

15
00:01:04,647 --> 00:01:07,258
Pozor na cestu!

16
00:01:07,400 --> 00:01:09,219
Já jsem prostej chlap.

17
00:01:09,319 --> 00:01:12,263
Chytnul jsem tě a teď
tě šoupnu pod zámek.

18
00:01:12,489 --> 00:01:15,308
Co sis kdy domluvil

19
00:01:15,408 --> 00:01:18,032
s Madaniovou, Russoem, Vnitřím

20
00:01:18,132 --> 00:01:20,298
nebo Ilumináty, to se mě netýká.

21
00:01:20,820 --> 00:01:22,640
MADANIOVÁ

22
00:01:22,888 --> 00:01:25,610
- Co?
<i>- Zastavte a mluvte se mnou.</i>

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,921
........