1
00:00:05,219 --> 00:00:06,638
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,639 --> 00:00:07,890
Hnusní tuláci!

3
00:00:08,893 --> 00:00:10,269
Víc kamenů!

4
00:00:10,270 --> 00:00:11,606
Proč se usmíváš, Binxi?

5
00:00:11,607 --> 00:00:13,818
Bolest je cena za svobodu.

6
00:00:13,819 --> 00:00:15,446
Wolf a já máme štěstí,
že jsme to přežili.

7
00:00:15,447 --> 00:00:18,995
Wolf? Co je ta dáma zač?

8
00:00:18,996 --> 00:00:21,416
- Ty po ní jedeš!
- Ne.

9
00:00:21,417 --> 00:00:24,813
Chceš do mého dvojčete strčit
svého virtuálního ptáka.

10
00:00:26,219 --> 00:00:28,930
Až se podíváš do NN,
uvidíš, o kolik je lepší.

11
00:00:28,955 --> 00:00:32,773
Neobětovali jsme všechno
pro nějakou druhořadou budoucnost.

12
00:00:32,774 --> 00:00:36,238
Znásilnili jste mi mozek,
abyste se ptali na Stu Camilla?

13
00:00:36,239 --> 00:00:38,409
Ano, ale simulace nám
toho prozradila mnohem víc.

14
00:00:38,410 --> 00:00:40,121
Unesli mě teroristi.

15
00:00:40,122 --> 00:00:41,791
Chtějí začít válku. Bojím se.

16
00:00:41,792 --> 00:00:43,878
Dr. Eunice Hogeveenová?

17
00:00:48,000 --> 00:00:53,878
OBYTNÁ JEDNOTKA E. HOGEVEENOVÉ
42. BLAPTOPADU 2142

18
00:01:03,043 --> 00:01:06,841
Kde je můj PSČ, ty děvko?

19
00:01:24,711 --> 00:01:27,841
Tulák! V kolárně je tulák!

20
00:01:27,842 --> 00:01:31,181
Tulák! Hnusný tulák!

21
00:01:31,182 --> 00:01:33,352
Odporný tulák!

22
00:01:39,182 --> 00:01:42,052
MOC HUBENÝ

23
00:01:42,622 --> 00:01:44,374
Hej, Torque!

........