1
00:00:06,464 --> 00:00:08,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,521 --> 00:00:28,528
Tessio!

3
00:00:29,612 --> 00:00:31,322
Tessio!

4
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
Tessio!

5
00:00:34,451 --> 00:00:35,952
Moje děťátko.

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,705
Jdu za tebou, slyšíš mě?

7
00:00:39,205 --> 00:00:40,457
To je sakra šílené!

8
00:00:42,625 --> 00:00:43,626
Něco kurva udělejte!

9
00:00:43,710 --> 00:00:45,253
KARANTÉNNÍ ZÓNA
NOUZOVÉ UZAMČENÍ AKTIVNÍ

10
00:00:46,046 --> 00:00:47,130
Tohle je k ničemu.

11
00:00:48,798 --> 00:00:50,258
Otevřete kurva ty dveře!

12
00:00:50,341 --> 00:00:51,259
Rowane! Ne!

13
00:00:51,384 --> 00:00:53,386
- Otevřete kurva ty dveře!
- Nemůžu!

14
00:00:57,390 --> 00:00:58,767
Můžeme být nakaženi.

15
00:00:59,642 --> 00:01:00,685
Prosím.

16
00:01:01,811 --> 00:01:03,146
Prosím.

17
00:01:08,151 --> 00:01:09,027
Dobře.

18
00:01:11,488 --> 00:01:12,739
Prosím.

19
00:01:58,451 --> 00:01:59,369
Pane,

20
00:01:59,994 --> 00:02:02,122
infekce z dítěte je nejspíš
přenosná vzduchem.

21
00:02:03,623 --> 00:02:05,041
Ano, já vím.

22
00:02:06,709 --> 00:02:08,628
Nemůžeme dovolit nákazu celé lodi.

23
00:02:08,711 --> 00:02:10,839
Já vím, Tobis. Všichni to víme.

24
00:02:15,885 --> 00:02:16,761
Miluju tě.

25
........