1
00:00:02,953 --> 00:00:05,727
<i>Bitva. Boj.</i>

2
00:00:06,942 --> 00:00:09,791
<i>Výhra. Prohra.</i>

3
00:00:10,710 --> 00:00:15,132
<i>Tyto výrazy používáme, když
někomu diagnostikujeme nějakou nemoc.</i>

4
00:00:15,462 --> 00:00:19,869
<i>Ani vítr, ani déšť,</i>

5
00:00:20,261 --> 00:00:23,612
<i>ani zimní chlad</i>

6
00:00:23,892 --> 00:00:26,828
<i>mě nezastaví,</i>

7
00:00:27,022 --> 00:00:29,251
<i>má lásko,</i>

8
00:00:29,624 --> 00:00:32,568
<i>pokud mým cílem jsi ty.</i>

9
00:00:37,220 --> 00:00:41,041
<i>Bojové termíny používáme
pro zdůraznění, že jde o boj.</i>

10
00:00:46,730 --> 00:00:52,035
Bože, dej mi klid, abych
přijímal věci, které změnit nemohu,

11
00:00:52,199 --> 00:00:55,231
odvahu, abych měnil věci,
které měnit mohu,

12
00:00:55,456 --> 00:00:57,796
a moudrost, abych je
uměl od sebe odlišit.

13
00:00:57,852 --> 00:01:01,507
<i>Ale jak vypadá výhra,
když je to otázka života a smrti?</i>

14
00:01:02,014 --> 00:01:05,980
<i>Může umírající prohrát,
když výsledek není v jeho moci?</i>

15
00:01:06,954 --> 00:01:11,162
- Hernajs. - Jestli tě takhle
uvidí pacienti, půjdou jinam.

16
00:01:11,227 --> 00:01:14,976
Tohle mě vždycky nabudí.
A navíc se dostanu na denní světlo.

17
00:01:15,494 --> 00:01:17,554
- Co Catherine?
- Je připravená.

18
00:01:17,628 --> 00:01:19,194
A ty?

19
00:01:22,459 --> 00:01:25,017
Brňavka. Není snadné se k ní dostat.

20
00:01:27,209 --> 00:01:31,691
No nic, čekají mě skuteční pacienti,
tak ti s tímhle držím palce.

21
00:01:35,097 --> 00:01:36,613
Utahuju si z tebe.

22
00:01:37,065 --> 00:01:39,647
Dneska s Amelií zaválíte.

23
........