1
00:03:36,891 --> 00:03:38,183
Jsi mrtvej!

2
00:03:38,184 --> 00:03:40,777
Ježíši Kriste!

3
00:03:41,396 --> 00:03:43,407
Ty zatracenej idiote!

4
00:03:46,401 --> 00:03:48,281
Mám z tebe infarkt.

5
00:03:50,363 --> 00:03:52,707
- Snad nestárneš, Dayle?
- No jo.

6
00:03:53,116 --> 00:03:56,507
Bejvaly časy,
kdy jsi mi to nedovolil.

7
00:03:57,162 --> 00:03:59,885
S tebou je sranda jak v márnici.

8
00:04:00,749 --> 00:04:04,334
Kriste Pane, blbnem tady jak dva
totální idioti.

9
00:04:04,335 --> 00:04:06,670
Dayle, ty snad nemáš vůbec
smysl pro humor.

10
00:04:06,671 --> 00:04:08,630
Tvůj smysl pro humor mám víš kde.

11
00:04:08,631 --> 00:04:11,133
Vypadá to tak.
Co se vlastně stalo, počůral ses?

12
00:04:11,134 --> 00:04:15,605
Vyliž mi.
Ty a Bob Hope.

13
00:04:16,222 --> 00:04:18,151
Raději odsud vypadnem.
Nic se tu neděje.

14
00:04:18,767 --> 00:04:21,988
- Viděls něco na druhý straně?
- Jen další tmu a zimu.

15
00:04:22,270 --> 00:04:23,353
Jasný.

16
00:04:23,354 --> 00:04:24,980
Mám toho dost.

17
00:04:24,981 --> 00:04:26,857
Jsem utahanej a mokrej.

18
00:04:26,858 --> 00:04:30,293
Je mi teď taková zima,
že bych ho teď snad ani nenašel.

19
00:04:31,071 --> 00:04:35,240
- Nevím, ale mám takový pocit...
- Kecy!

20
00:04:35,241 --> 00:04:36,992
Měl bys tušit, co na mě čeká.

21
00:04:36,993 --> 00:04:39,536
Dokážu si to představit.
Znám tvý přítelkyně.

22
00:04:39,537 --> 00:04:41,596
Krásná, krásná...

23
........