1
00:00:12,129 --> 00:00:14,965
<i>[8. díl]</i>

2
00:00:17,134 --> 00:00:18,735
Nedělej to.

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,670
Gyu-mine,

4
00:00:20,704 --> 00:00:23,240
nedělej to, prosím.

5
00:00:25,342 --> 00:00:28,311
Co chceš udělat?

6
00:00:28,645 --> 00:00:30,347
Co chceš?

7
00:00:31,181 --> 00:00:32,749
Umřít.

8
00:00:34,051 --> 00:00:36,420
Umřít s tebou.

9
00:00:39,456 --> 00:00:41,858
No tak, pohyb. Pohyb.

10
00:00:42,492 --> 00:00:44,161
Uhněte z cesty.

11
00:00:56,907 --> 00:00:58,208
[Přítel slečny Tamburíny]

12
00:01:03,180 --> 00:01:04,347
Ano?

13
00:01:05,215 --> 00:01:07,784
- Ano, vím, kdo jste.
- Pokud to odstartujeme v ten den,

14
00:01:07,784 --> 00:01:09,686
- měli bychom to dokázat.
- Ano.

15
00:01:16,426 --> 00:01:18,228
- Dong-u.
- Ano?

16
00:01:18,995 --> 00:01:20,630
Co myslíš, že se to děje?

17
00:01:23,366 --> 00:01:24,701
Myslím, že je zamilovaná.

18
00:01:26,236 --> 00:01:27,404
Že jo?

19
00:01:30,440 --> 00:01:32,476
Takže je to fakt pravda?

20
00:01:34,010 --> 00:01:36,313
Bože můj, vážně někoho má?

21
00:01:37,581 --> 00:01:39,149
Dává ti to smysl?

22
00:01:43,653 --> 00:01:45,455
Dneska jste s ní vůbec nemluvila?

23
00:01:45,455 --> 00:01:46,723
<i>Ne.</i>

24
00:01:46,890 --> 00:01:49,259
<i>Stalo se Jin-ah něco?</i>

25
........