1
00:00:04,787 --> 00:00:06,887
<b>Kearns Pharmaceuticals
PŘED 2 LETY</b>

2
00:00:11,388 --> 00:00:13,669
Myslel jste,
že to nezjistím?

3
00:00:13,679 --> 00:00:15,513
Dr. Rogaová,
to je ale překvapení.

4
00:00:15,523 --> 00:00:18,569
- Co pro vás můžu udělat?
- ZIP.

5
00:00:18,616 --> 00:00:22,788
Látka, která maže
určité vzpomínky lidem s PTSP?

6
00:00:22,821 --> 00:00:25,067
Když jsme s Dalem
zjistili, že je smrtelná,

7
00:00:25,077 --> 00:00:28,075
měla být zničena,
ale podle těchto dokumentů

8
00:00:28,101 --> 00:00:31,114
se dál prodávala.

9
00:00:31,204 --> 00:00:34,314
Pokud vlivem ZIPu někdo
umírá, je to naše vina.

10
00:00:34,352 --> 00:00:38,007
- Kde jste to našla?
- Říkal jste, že se o to postaráte.

11
00:00:38,032 --> 00:00:42,956
Dr. Rogaová, ti, kteří
bez schválení prodali

12
00:00:42,981 --> 00:00:46,041
zbývající vzorky ZIPu,
což je protizákonné,

13
00:00:46,084 --> 00:00:49,022
za to nesou následky
v plném rozsahu.

14
00:00:49,233 --> 00:00:51,834
Ututlali jsme to? Ano.

15
00:00:51,897 --> 00:00:55,490
A naši právníci
za to byli štědře odměněni.

16
00:00:55,631 --> 00:00:57,971
Ale ujišťuji vás,
že tomu všemu je už konec.

17
00:00:57,996 --> 00:01:02,671
Vážím si vaší starostlivosti,
ale nemáte se čeho bát.

18
00:01:03,087 --> 00:01:05,514
To doufám,
protože jestli zjistím ještě něco...

19
00:01:05,539 --> 00:01:09,710
Nezjistíte. Jen o fous jsme
utekli obrovské katastrofě,

20
00:01:09,735 --> 00:01:12,703
podruhé už to riskovat nebudeme.

21
00:01:12,811 --> 00:01:15,521
A jsem rád, že jste se
........