1
00:00:13,117 --> 00:00:14,902
Momentík.

2
00:00:18,088 --> 00:00:21,417
Ale no tak, Sharon bude za půl hodiny
zpátky a já potřebuju chcát.

3
00:00:30,411 --> 00:00:32,962
Do prdele... nemůžu vstát.

4
00:00:33,685 --> 00:00:35,085
Utřel jste si řiť?

5
00:00:39,404 --> 00:00:41,110
Moje...

6
00:00:46,221 --> 00:00:47,754
Moje...

7
00:00:54,819 --> 00:00:56,490
Proč tak vzdycháš?

8
00:00:56,496 --> 00:00:58,988
Díkybohu!

9
00:00:59,762 --> 00:01:03,833
Zdálo se mi, že jsem opilý
a nemůžu vstát ze záchoda.

10
00:01:04,957 --> 00:01:06,544
Víš jistě, že to byl jen sen?

11
00:01:06,630 --> 00:01:08,453
Zní to jako vzpomínka.

12
00:01:09,543 --> 00:01:11,637
Kolik je?

13
00:01:14,000 --> 00:01:17,588
Čtvrt na čtyři.
Měl bys zkusit usnout.

14
00:01:17,594 --> 00:01:20,008
Fergal dorazí dost brzo.

15
00:01:20,297 --> 00:01:21,828
Ježiši...

16
00:01:22,452 --> 00:01:23,765
Co je?

17
00:01:24,366 --> 00:01:26,712
Nevím, jestli na něj teď mám sílu.

18
00:01:27,110 --> 00:01:29,548
Proč vůbec musíš
organizovat jeho oslavu?

19
00:01:29,906 --> 00:01:32,701
Dospělí by narozeninový oslavy
ani neměli mít.

20
00:01:33,594 --> 00:01:35,883
Zníš jako super padouch.

21
00:01:36,720 --> 00:01:38,100
Dobrou noc.

22
00:01:41,087 --> 00:01:42,998
Můžu si trochu pohrát s kozičkama?

23
00:01:43,204 --> 00:01:45,008
Vadí, když u toho usnu?

24
00:01:45,303 --> 00:01:47,499
- Ne.
........