1
00:00:12,273 --> 00:00:13,538
<i>Britské impérium</i>

2
00:00:13,540 --> 00:00:14,639
<i>a Francouzská republika,</i>

3
00:00:14,641 --> 00:00:16,873
<i>jakožto spojenci...</i>

4
00:00:18,679 --> 00:00:20,710
<i>Nikdy se nevzdáme.</i>

5
00:00:30,806 --> 00:00:32,505
<i>Muži a ženy Spojených států,</i>

6
00:00:32,507 --> 00:00:36,072
<i>toto je rozhodující chvíle
světových dějin.</i>

7
00:00:37,807 --> 00:00:39,706
<i>Vojáci, námořníci a letci</i>

8
00:00:39,708 --> 00:00:42,738
<i>Spojeneckých expedičních sil,</i>

9
00:00:42,740 --> 00:00:46,341
<i>chystáte se vyrazit na Velikou
křížovou výpravu.</i>

10
00:00:48,740 --> 00:00:50,504
<i>Zúčastníte se zničení</i>

11
00:00:50,506 --> 00:00:52,471
<i>německé válečné mašinérie.</i>

12
00:00:52,473 --> 00:00:53,938
<i>Likvidace nacistické tyranie</i>

13
00:00:53,940 --> 00:00:56,804
<i>nad utlačovaným lidem Evropy.</i>

14
00:00:56,806 --> 00:01:00,539
<i>Mám plnou důvěru
ve vaše bojové schopnosti.</i>

15
00:01:00,541 --> 00:01:03,966
<i>Oči celého světa se na vás upírají.</i>

16
00:01:16,507 --> 00:01:18,372
Hitler už to má spočítaný.

17
00:01:18,374 --> 00:01:20,339
Chvilku vlakem z Paříže do Berlína

18
00:01:20,341 --> 00:01:23,440
a až tam s touhle
kráskou dorazím, tak...

19
00:01:24,040 --> 00:01:25,472
Prásk!

20
00:01:25,474 --> 00:01:28,075
A všichni pojedeme domu.

21
00:01:40,406 --> 00:01:42,141
To je panečku lodí!

22
00:01:46,672 --> 00:01:48,740
Raději budu tady nahoře.

23
00:01:49,973 --> 00:01:51,639
Nějakej skopčáckej bombardér je zmerčí

24
00:01:51,641 --> 00:01:53,707
jak jsou tady namačkaný

........