1
00:00:10,108 --> 00:00:11,741
Videli ste v LifeLine

2
00:00:11,743 --> 00:00:13,578
To je hrozný
spôsob myslenia.

3
00:00:13,580 --> 00:00:15,245
Hrozné by bolo
stratiť ťa.

4
00:00:15,247 --> 00:00:18,382
Conner Hooks, Haley
očervenela pred 33 dňami,

5
00:00:18,384 --> 00:00:19,851
Chcem, aby si
porazil tabuľu.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,685
Neviem ako zomrel
môj oco.

7
00:00:21,687 --> 00:00:23,386
Nepamätám si nič
z toho, čo sa stalo.

8
00:00:23,388 --> 00:00:24,554
Máš okno?

9
00:00:24,556 --> 00:00:27,025
Nie, nejdem ju adoptovať.
Dám jej LifeLine.

10
00:00:27,027 --> 00:00:28,058
Bolelo to?

11
00:00:28,260 --> 00:00:29,392
Vlastne si
ani nepamätám.

12
00:00:29,394 --> 00:00:30,595
Volám sa Jack.

13
00:00:30,597 --> 00:00:32,396
Mám tvoje
spomienky, Norah.

14
00:00:32,398 --> 00:00:33,663
Povedal, že môžem
skúsiť znova,

15
00:00:33,665 --> 00:00:35,333
ale nechce, aby som
šla do toho sama.

16
00:00:35,335 --> 00:00:39,169
Povedal, že mi dá
$10,000. Rozdelím sa.

17
00:00:39,171 --> 00:00:40,705
Si si istá, že to
chceš urobiť?

18
00:00:40,707 --> 00:00:41,605
Áno.

19
00:00:41,607 --> 00:00:43,607
Tak idem tiež.

20
00:00:43,609 --> 00:00:44,876
Videl ťa niekto
sem ísť?

21
00:00:44,878 --> 00:00:47,046
Nemyslím.

22
00:00:48,179 --> 00:00:49,680
........