1
00:00:07,121 --> 00:00:08,383
Viděli jste...

2
00:00:09,185 --> 00:00:11,313
Ustup od té kozy a ruce vzhůru!

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,367
Jen jsem šířil lásku.

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,598
Šikana už je stará tradice Dědiců.

5
00:00:16,547 --> 00:00:19,623
Nepatříš k nám.
Když přijdeš na ples, budeš litovat.

6
00:00:21,760 --> 00:00:23,783
Vítej u rady dědiců, zlato.

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,066
Miss Krysa 1987!

8
00:00:25,921 --> 00:00:28,017
Máš právo se zlobit.
Spálíme je.

9
00:01:13,875 --> 00:01:15,940
Hovno!

10
00:01:26,429 --> 00:01:27,639
Bacha!

11
00:01:45,115 --> 00:01:47,231
Jo, kopíroval jsem scénu
z Riskantního podniku.

12
00:01:47,450 --> 00:01:51,392
I v bílých spoďárech.
Kdo chce s vlky žíti...

13
00:01:51,600 --> 00:01:56,647
Ne. Ten film stál za hovno. Nebudu
soucítit s nějakým zbohatlíkem,

14
00:01:56,689 --> 00:02:00,818
který se snaží ututlat,
že rozbil mámě Fabergého vejce.

15
00:02:00,974 --> 00:02:06,094
Nejdřív si najme luxusní prostitutku,
pak nabourá tátovo Porsche,

16
00:02:06,136 --> 00:02:09,201
a mě má zajímat,
jestli má jeho bordel úspěch?

17
00:02:09,222 --> 00:02:12,371
Jo, ta scéna
s Rebeccou De Mornay v metru

18
00:02:12,840 --> 00:02:15,145
je sexy jak prase,
tu bych si dal taky.

19
00:02:16,062 --> 00:02:21,234
Nemluvím o struktuře,
ale jak se do něj dá vžít.

20
00:02:22,214 --> 00:02:24,446
Kdybys mě poslouchala...

21
00:02:25,478 --> 00:02:27,543
Naser si, mami!

22
00:02:29,597 --> 00:02:32,652
Garantuju vám, že odpověď je ne.

23
........