1
00:00:20,103 --> 00:00:25,108


2
00:02:45,039 --> 00:02:48,584
Musím oprášit svojí schopnost
plánovat čas.

3
00:02:48,584 --> 00:02:51,045
- Máš problém!
- Díky. Problém?

4
00:02:51,045 --> 00:02:54,882
- Jo, seš hamoun!
- Nemyslím, že být hamoun je problém.

5
00:02:54,882 --> 00:02:57,719
Koukni na tohle.
Taxi paragon z roku 2010.

6
00:02:57,719 --> 00:03:00,013
Nikdy nevíš, kdy se to
může hodit.

7
00:03:00,013 --> 00:03:02,890
Řeknu ti to hned:
Nebudeš ho potřebovat.

8
00:03:02,890 --> 00:03:05,893
Tohle je můj úřad. Polož to prosím.
Vyřešíme to potom.

9
00:03:05,893 --> 00:03:08,479
Stvrzenka od taxi
je teď úřadování?

10
00:03:08,479 --> 00:03:11,566
Takže najednou máš problém
nazývat to úřad?

11
00:03:11,566 --> 00:03:14,402
Přestaň tomu říkat úřad, jo?

12
00:03:14,402 --> 00:03:16,404
Krucinál fagot!

13
00:03:16,404 --> 00:03:18,990
Právě jsem tu košili dal
do čistírny.

14
00:03:18,990 --> 00:03:20,408
Promiň, kámo.

15
00:03:20,575 --> 00:03:25,079
Cože zlato, ty sis dal košili
do čistírny?

16
00:03:25,079 --> 00:03:27,415
Jo, do čistírny.
Vza jsem to

17
00:03:27,415 --> 00:03:32,003
tam jak pořád chodíš a požádal je,
aby ho vyčistili.

18
00:03:32,003 --> 00:03:33,629
Jestli mě omluvíte...

19
00:03:39,051 --> 00:03:41,220
Dost si na tom zakládám.

20
00:03:54,650 --> 00:03:56,736
Simone, dej mi svý triko.

21
00:03:56,736 --> 00:03:59,071
- Cože?
- Tvoje triko. Jdeme.

22
00:03:59,071 --> 00:04:00,573
........