1
00:00:00,204 --> 00:00:02,227
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,448 --> 00:00:08,483
Dvacet let to držíme v tajnosti,
a teď musíš někoho oživit?

3
00:00:08,525 --> 00:00:11,580
Když umíš elektřinou léčit,
můžeš i ublížit?

4
00:00:11,789 --> 00:00:13,895
Nechává Liz s ním experimentovat.

5
00:00:14,719 --> 00:00:17,982
Jestli zjistí, jak drží Max
pohromadě, zjistí i, jak ho rozebrat.

6
00:00:18,003 --> 00:00:19,974
Musíme jí mého bratra zbavit.

7
00:00:20,016 --> 00:00:21,131
Pomotáš Liz hlavu.

8
00:00:21,152 --> 00:00:23,071
Je načase, abys odjela.

9
00:00:23,123 --> 00:00:24,207
-Nemůžu.
-Proč ne?

10
00:00:24,228 --> 00:00:25,271
Max.

11
00:00:25,313 --> 00:00:27,429
Rosa pořád něco schovávala.

12
00:00:27,450 --> 00:00:30,412
-Nechodila s někým?
-Viděla jsem ji vylézt oknem.

13
00:00:30,464 --> 00:00:32,560
Napadlo mě, že jde o kluka.

14
00:00:32,612 --> 00:00:34,551
Pardon, je zavřeno.
Přijďte jindy.

15
00:00:34,572 --> 00:00:35,688
Chci s tebou mluvit.

16
00:00:35,740 --> 00:00:38,712
Vím, že moji sestru zabili
mimozemšťané. Byl jsi to ty?

17
00:00:38,764 --> 00:00:41,913
Vážně si myslíš, že bych
byl schopný zabít Rosu?

18
00:00:41,965 --> 00:00:45,009
Miluju tě celý život.

19
00:00:45,062 --> 00:00:47,022
Michaele, hned sem přijeď.

20
00:00:57,553 --> 00:00:59,597
Buď šťastnější.

21
00:00:59,618 --> 00:01:03,945
Já jsem šťastná, Roso. Jen...
Co dnes budeš dělat?

22
00:01:04,685 --> 00:01:09,930
V televizi je Usher.
A pak si asi dám trochu cracku.

23
00:01:09,951 --> 00:01:12,005
........