1
00:00:46,085 --> 00:00:49,805
Vyřiď "Bledému Otci",
že mu Carlos osobně děkuje.

2
00:00:50,165 --> 00:00:51,873
Ano.

3
00:00:53,685 --> 00:00:55,353
Ano.

4
00:00:58,045 --> 00:00:59,652
V tom případě...

5
00:01:02,285 --> 00:01:04,605
Hej, Izraelče!

6
00:01:15,205 --> 00:01:16,205
Co je, Done Carlosi?

7
00:01:16,605 --> 00:01:17,925
Kam jdeš?

8
00:01:19,645 --> 00:01:21,315
Sem.

9
00:01:21,365 --> 00:01:22,365
Podívej se na mě.

10
00:01:22,845 --> 00:01:24,045
Podívej se na mě.

11
00:01:25,677 --> 00:01:27,565
500 dolarů.

12
00:01:28,485 --> 00:01:31,245
To co si pícháš do žil
stojí tento týden 500 dolarů.

13
00:01:33,245 --> 00:01:35,405
Done Carlosi, znáte mě,

14
00:01:36,405 --> 00:01:39,765
uhradím celý svůj dluh.
Všechno zaplatím.

15
00:02:24,565 --> 00:02:25,565
Hej, chlape.

16
00:02:26,205 --> 00:02:27,205
Potřebuješ peníze?

17
00:02:28,165 --> 00:02:29,285
Ne, nic nepotřebuji.

18
00:02:29,565 --> 00:02:32,445
- Ptal jsem se, jestli potřebuješ peníze.
- Nic nepotřebuji.

19
00:02:33,765 --> 00:02:35,814
Příště, ti uřízne ptáka.

20
00:02:51,445 --> 00:02:52,645
Teď ne, zlatíčko.

21
00:02:56,685 --> 00:02:58,565
Šťastné výročí, zlato.

22
00:02:59,885 --> 00:03:00,885
Co je to?

23
00:03:01,525 --> 00:03:03,605
Dnes slavíš páté výročí.

24
00:03:05,525 --> 00:03:07,085
Pořád to počítáš?

........