1
00:00:00,055 --> 00:00:02,170
V minulých dieloch...

2
00:00:02,195 --> 00:00:03,395
Prečo všetci klamete?

3
00:00:03,430 --> 00:00:05,460
V papieroch si uvedená ako Jane Doeová,
(neznáma)

4
00:00:05,485 --> 00:00:06,671
nik sa to nedozvie.

5
00:00:06,696 --> 00:00:08,738
Ahoj Claire. Tu Tegan Priceová.

6
00:00:08,773 --> 00:00:10,529
Chcela som sa znovu stretnúť,
ak máš čas.

7
00:00:10,554 --> 00:00:12,702
Pokašlal som to. Zistili kto som.

8
00:00:12,727 --> 00:00:15,084
Pán Maddox, kedy ste naposledy videli
prokurátora Millera?

9
00:00:15,109 --> 00:00:17,073
Vieš čo sa stane s deťmi,
keď vidia traumu?

10
00:00:17,097 --> 00:00:20,193
Do konca života by mohol mať
post traumatickú stresovú poruchu, Bonnie.

11
00:00:20,218 --> 00:00:21,967
- Ja som to urobila.
- Kvôli mne.

12
00:00:22,148 --> 00:00:23,756
Takže nech ťa ani nenapadne nás opustiť.

13
00:00:23,781 --> 00:00:25,609
- Nate má plán.
- Aký?

14
00:00:25,844 --> 00:00:27,244
Guvernérka zabila Millera.

15
00:00:27,279 --> 00:00:29,679
Práve sme dostali výsledok testu DNA.

16
00:00:29,714 --> 00:00:31,710
Niekto tie pozitívne výsledky sfalšoval.

17
00:00:31,828 --> 00:00:33,975
- Miller.
- Máme už vo väzbe niekoho,

18
00:00:34,000 --> 00:00:37,140
o kom si myslíme, že nám pomôže odhaliť
zapojenie Millera do toho prípadu.

19
00:00:40,070 --> 00:00:42,617
Profesorka Keatingová?
Myslím, že potrebujem právnika.

20
00:00:42,863 --> 00:00:44,395
Dúfal som, že ním budete vy.

21
00:01:16,742 --> 00:01:17,937
Zdravím.

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,070
- Kvôli čomu ho zatkli?
- To idem zistiť...

23
........