1
00:00:33,276 --> 00:00:37,448
„Bůh viděl, že světlo je dobré
a oddělil světlo od tmy.“

2
00:00:37,568 --> 00:00:39,141
Genesis 1:4

3
00:02:50,734 --> 00:02:52,066
<i>Otče Vidale!</i>

4
00:02:58,950 --> 00:03:00,082
Běž, Rayo!

5
00:03:12,080 --> 00:03:13,399
12,57 vteřin.

6
00:05:13,181 --> 00:05:14,799
Jsou tam Manzurovi?

7
00:05:20,569 --> 00:05:21,707
Jsou.

8
00:05:23,438 --> 00:05:25,349
- Zdravím.
- Jak se máte?

9
00:05:26,375 --> 00:05:27,877
Do toho, Rayo.

10
00:05:30,779 --> 00:05:32,369
Dva, jedna…

11
00:05:35,150 --> 00:05:36,295
Už vyběhl.

12
00:05:49,231 --> 00:05:50,180
Vyhrál!

13
00:05:51,733 --> 00:05:52,670
Vyhrál.

14
00:05:54,703 --> 00:05:56,205
On vyhrál.

15
00:05:59,374 --> 00:06:00,512
Vyhrál.

16
00:06:14,289 --> 00:06:18,547
S tím posledním závodem to dělá
470 000 pesos. To není zlé.

17
00:06:18,834 --> 00:06:20,913
Ty peníze jsou požehnáním.

18
00:06:21,630 --> 00:06:24,721
- Já bych je rozdělil.
- Na co potřebujete peníze?

19
00:06:25,752 --> 00:06:27,395
Na výdaje.

20
00:06:28,117 --> 00:06:31,166
Potřebujeme víc psů.
Jeden chrt nestačí.

21
00:06:31,888 --> 00:06:35,049
Chtělo by to armádu psů,
všechny od stejné matky.

22
00:06:35,169 --> 00:06:37,654
Podle mě si s Rayem vedeme dobře.

23
00:06:38,273 --> 00:06:43,315
Poslední šampion Santiaga
vyhrál s časem 12,37.

24
........