1
00:01:07,235 --> 00:01:10,537
Dobré ráno

2
00:01:10,572 --> 00:01:13,015
Toto napísala krutá osoba.

3
00:01:13,641 --> 00:01:17,377
Krutá osoba ťa vráti naspäť do postele.

4
00:01:21,738 --> 00:01:24,751
Pamätáš ako moc som mala rada
túto posteľ, keď sme ju dostali?

5
00:01:24,786 --> 00:01:26,453
Áno.
Hmm.

6
00:01:26,487 --> 00:01:29,189
Teraz ju chcem zapáliť a smiať sa ako horí.

7
00:01:29,223 --> 00:01:31,625
To znie nebezpečne,
ale odpočívať v posteli je dôležité.

8
00:01:31,659 --> 00:01:34,603
To zabráni krčku maternice od...
Od života..

9
00:01:35,430 --> 00:01:38,398
Max, môj kŕčok maternice je tak znudený.

10
00:01:40,768 --> 00:01:43,212
Ďakujem za raňajky.

11
00:01:44,339 --> 00:01:45,572
Za všetko.

12
00:01:49,477 --> 00:01:51,211
Aký je gauč?

13
00:01:52,614 --> 00:01:54,281
Skutočne dobrý.
Hmm?

14
00:01:54,315 --> 00:01:55,549
Yeah, je o trochu lepší ako posteľ,

15
00:01:55,583 --> 00:01:58,085
ak mám byť úprimný.

16
00:02:00,655 --> 00:02:02,898
Chcem byť pripravená, Max.

17
00:02:03,358 --> 00:02:05,359
Chcem to späť.

18
00:02:06,327 --> 00:02:09,262
Ja iba ... Ja nie som ...

19
00:02:12,133 --> 00:02:13,767
Mám celý čas sveta.

20
00:02:20,432 --> 00:02:22,905
NATHANIEL RATELIFF'S
"YOU WORRY ME"

21
00:02:51,139 --> 00:02:54,141
Nevadí vám, ak sa spýtam,
ako dlho máte zranenú nohu?

22
00:02:54,175 --> 00:02:57,577
To nič nie je. Som v poriadku.

23
00:02:58,479 --> 00:03:00,347
Som doktor z New Amsterdam

24
........