1
00:00:02,023 --> 00:00:04,453
- Další.
- Mohl bych dostat...

2
00:00:04,478 --> 00:00:07,367
- Hele, je tu fronta.
- Za pět minut mi začíná směna.

3
00:00:07,392 --> 00:00:08,758
Určitě to chápete.

4
00:00:08,805 --> 00:00:11,139
Všichni máme povinnosti. Já jsem na řadě.

5
00:00:11,608 --> 00:00:13,486
Nechtě mě být, ano?

6
00:00:13,937 --> 00:00:15,836
Můžu dostat dvojité espresso?

7
00:00:16,147 --> 00:00:18,500
- Řekl jsem, že jsem na řadě.
- Co máš za problém chlape?

8
00:00:18,525 --> 00:00:19,328
Nemám problém.

9
00:00:19,353 --> 00:00:21,543
Wille, můžu s tebou na chvilku mluvit?

10
00:00:24,889 --> 00:00:27,643
- Co to do tebe vjelo?
- Ten chlap je debil.

11
00:00:28,423 --> 00:00:30,206
Mám o tebe starost.

12
00:00:30,231 --> 00:00:31,702
Proč? Protože jsem ho nechtěl
nechat mě předběhnout?

13
00:00:31,727 --> 00:00:33,410
Ne, protože se chováš,
jako bys to nebyl ty.

14
00:00:33,435 --> 00:00:35,011
No možná jsem trochu podrážděný z toho,

15
00:00:35,036 --> 00:00:37,713
- jak jsi mě vyhodila.
- Já jsem tě nevyhodila.

16
00:00:38,166 --> 00:00:40,361
Jasně, ta zbraň...

17
00:00:41,006 --> 00:00:44,585
Wille, myslím že bys měl zvážit,
s někým si promluvit.

18
00:00:45,116 --> 00:00:47,730
Myslím, že máš problém
to celé zpracovat.

19
00:00:47,755 --> 00:00:49,100
s tím by měl problém každý.

20
00:00:49,125 --> 00:00:50,836
Nat, já to nechci zpracovat.

21
00:00:51,137 --> 00:00:52,927
Chci zapomenout, že se to kdy stalo

22
00:00:52,952 --> 00:00:54,494
a posunout se ve svém životě dál.

23
00:00:55,454 --> 00:00:56,925
Našem životě.
........