1
00:00:18,720 --> 00:00:24,642
<i>Může se toho stát tolik
o čem nemáš dopředu ponětí.</i>

2
00:00:24,851 --> 00:00:30,314
<i>Taky se asi zlobili na Kryštofa Columba
že byl pryč tak dlouho.</i>

3
00:00:31,482 --> 00:00:36,446
<i>Ale může se toho stát tolik
v cizině.</i>

4
00:00:40,491 --> 00:00:45,413
<i>Možná to myslíte dobře,
snažíte se pomoct.</i>

5
00:00:45,663 --> 00:00:50,585
<i>Ale pak se něco stane
a je všechno špatně.</i>

6
00:00:50,626 --> 00:00:55,256
<i>Věci nejdou vždycky podle plánu.</i>

7
00:00:56,007 --> 00:00:58,343
<i>Tak to prostě je.</i>

8
00:00:58,426 --> 00:01:03,264
MIRUŠ

9
00:01:11,646 --> 00:01:13,732
Neviděli jste Miruše?

10
00:01:17,694 --> 00:01:19,905
Neviděl jsi Miruše?

11
00:01:24,785 --> 00:01:27,245
Neviděli jste Miruše?

12
00:01:27,329 --> 00:01:29,873
Co zase udělal?

13
00:02:10,247 --> 00:02:12,082
Hej, nepodváděj!

14
00:02:12,207 --> 00:02:15,252
Vrať to!
To jsou peníze mého otce!

15
00:02:15,335 --> 00:02:18,630
Vrať mu ty peníze.
Blafuješ!

16
00:02:18,714 --> 00:02:23,135
V první hře jsem neměl štěstí.
Pak to šlo líp.

17
00:02:25,345 --> 00:02:28,974
Okrádáš děti o peníze.

18
00:02:30,475 --> 00:02:32,394
Co se tu děje?

19
00:02:32,436 --> 00:02:34,771
Tvůj bratr je podvodník!

20
00:02:35,063 --> 00:02:39,693
Jednou jsi nahoře,
jednou dole.

21
00:02:39,735 --> 00:02:41,236
Podváděl jsi?

22
00:02:41,278 --> 00:02:44,948
Ne.
První hra šla prostě hůř.

23
00:02:45,032 --> 00:02:49,578
........