1
00:00:13,022 --> 00:00:14,273
<i>Britské impérium</i>

2
00:00:14,356 --> 00:00:15,357
<i>a Francouzská republika</i>

3
00:00:15,441 --> 00:00:17,526
<i>sledují společný cíl...</i>

4
00:00:19,153 --> 00:00:21,071
<i>Nikdy se nevzdáme.</i>

5
00:00:31,665 --> 00:00:33,208
<i>Muži a ženy Spojených států,</i>

6
00:00:33,292 --> 00:00:36,670
<i>toto je rozhodující hodina
světových dějin.</i>

7
00:00:38,672 --> 00:00:40,466
<i>Vojáci, námořníci a letci</i>

8
00:00:40,549 --> 00:00:43,010
<i>spojeneckých expedičních sil,</i>

9
00:00:43,594 --> 00:00:46,847
<i>brzy se zapojíte
do Velké křížové výpravy.</i>

10
00:00:49,600 --> 00:00:51,226
<i>Způsobíte zkázu</i>

11
00:00:51,310 --> 00:00:52,936
<i>německé válečné mašinérie.</i>

12
00:00:53,270 --> 00:00:54,772
<i>Odstraníte nacistickou tyranii</i>

13
00:00:54,855 --> 00:00:57,024
<i>nad utlačovanými národy Evropy.</i>

14
00:00:57,649 --> 00:01:00,444
<i>Mám plnou důvěru
ve vaše bojové schopnosti.</i>

15
00:01:01,403 --> 00:01:03,113
<i>Na vás jsou upřeny zraky celého světa.</i>

16
00:01:17,294 --> 00:01:18,962
Hitler už je mrtvej.

17
00:01:19,129 --> 00:01:21,006
Po krátký cestě vlakem
z Paříže do Berlína

18
00:01:21,090 --> 00:01:23,967
tam přijdu s tímhle...

19
00:01:24,718 --> 00:01:25,803
A prásk!

20
00:01:26,261 --> 00:01:27,596
Všichni pojedeme domů.

21
00:01:36,021 --> 00:01:38,482
101. VÝSADKOVÁ DIVIZE

22
00:01:38,565 --> 00:01:40,776
ZAKONČÍME VÁLKU
6. ČERVNA 1944

23
00:01:41,151 --> 00:01:42,820
To je ale lodí!

24
00:01:47,491 --> 00:01:49,326
Radši bych byl tady nahoře.
........