1
00:00:04,770 --> 00:00:07,250
- Akože nemôžem mať syr?
- Môžem dať na to syr.

2
00:00:07,250 --> 00:00:10,570
Len vravím, že to nie je súčasť...
Ale je to v poriadku. Môžem...

3
00:00:10,570 --> 00:00:13,590
Kámo, ja len chcem burger
so syrom a slaninou, to je celé.

4
00:00:13,590 --> 00:00:16,990
- Takže chcete aj slaninu?
- Čo? To nemôžem mať pojebanú slaninu?

5
00:00:17,290 --> 00:00:19,770
Nie, môžete.

6
00:00:19,770 --> 00:00:21,610
Musím len...

7
00:00:21,610 --> 00:00:25,350
Nie je to so syrom a slaninou,
tak ich musím pridať.

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,350
No, tak ich pridaj
a prestaň mi odvrávať.

9
00:00:27,350 --> 00:00:29,550
Neodvrávam. Vážne.

10
00:00:29,550 --> 00:00:31,430
- Neodvrávam.
- Pozri sa na seba.

11
00:00:31,430 --> 00:00:34,470
Dospelý muž prevracajúci burgre.

12
00:00:34,470 --> 00:00:38,230
Takto si si predstavoval svoj život?
Skurvený... Terrence.

13
00:00:38,930 --> 00:00:40,650
Je to Terrence?

14
00:00:40,650 --> 00:00:42,650
Je? Hmm?

15
00:01:00,630 --> 00:01:05,650
<i>Otec zabil svoju ženu a tri deti
a potom obrátil zbraň proti sebe.</i>

16
00:02:02,150 --> 00:02:04,150
Utópia

17
00:02:04,150 --> 00:02:07,270
Janus nebol v Utópii. Bol vo mne.

18
00:02:07,270 --> 00:02:09,590
To mi spravil môj vlastný otec.

19
00:02:09,590 --> 00:02:12,253
Dobrá bunda. Ako mohlo hňupa, ako si
ty, zrazu osvietiť...?

20
00:02:12,279 --> 00:02:13,350
Grant, kurva drát,

21
00:02:13,350 --> 00:02:14,910
niečo tu robíme.
Padaj do piče!

22
00:02:14,910 --> 00:02:16,710
Keď Ian zistí,
že sme zabili Roya...

........