1
00:00:32,700 --> 00:00:34,610
<i>Cos udělal s mejma věcma?</i>

2
00:00:34,629 --> 00:00:36,829
<i>Co to je?
Kde mám věci?</i>

3
00:00:37,488 --> 00:00:40,488
<i>-Debile, vzals mi věci!
-Hleď si svýho!</i>

4
00:00:40,540 --> 00:00:42,273
<i>Všechno mi vrať!</i>

5
00:01:01,770 --> 00:01:04,440
Až se to stane,
nesmíte vyšilovat.

6
00:01:05,520 --> 00:01:07,400
Dělejte, že jste klidný.

7
00:01:07,560 --> 00:01:10,740
Odpovídejte, ale nic víc
jim neříkejte.

8
00:01:11,280 --> 00:01:15,340
Nestrkejte ruce do kapes.
Něco upadne, nechte to ležet.

9
00:01:15,380 --> 00:01:17,000
Mavericku!

10
00:01:17,950 --> 00:01:22,030
Nechte to prostě ležet.
Moje chyba.

11
00:01:23,960 --> 00:01:27,710
Až jednou pojedeme spolu,
určitě nás zastaví.

12
00:01:30,250 --> 00:01:35,820
Neudělám nic zlýho. Možná
nějakej přestupek, nebo vůbec nic.

13
00:01:38,180 --> 00:01:41,370
Uvidíte, jak takhle položím ruce.

14
00:01:41,640 --> 00:01:43,850
Na palubní desku.

15
00:01:44,730 --> 00:01:46,540
No tak.

16
00:01:54,490 --> 00:01:58,760
Teď takhle vydržte, protože
sebemenší pohyb poldy znervózní.

17
00:01:58,950 --> 00:02:02,230
Když s váma nebudu,
řekněte, ať mi zavolají.

18
00:02:02,700 --> 00:02:06,170
Může to bejt nebezpečný,
tak se s nima nehádejte.

19
00:02:06,240 --> 00:02:09,210
Mějte ruce položený tak,
ať je dobře vidí.

20
00:02:09,380 --> 00:02:12,100
Přesně takhle to uděláte.

21
00:02:12,550 --> 00:02:14,490
Dohodnuto?

22
00:02:15,010 --> 00:02:18,700
<i>Bylo mi devět, když se mnou
o tom mluvil poprvé.</i>
........