1
00:00:06,900 --> 00:00:08,440
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,920
Bylas pěkně potlučená. Udělal jsem,
co jsem mohl, abych tě sešil dohromady.

3
00:00:14,860 --> 00:00:16,570
Odvede tě pryč, Roberto.

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
Nikdo o tobě neví to, co vím já.

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,360
Sbohem, Coopere.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,960
Co když je lithium
ta tajná přísada do zušenek?

7
00:00:28,060 --> 00:00:31,160
My právě zjistili, že Estes
tady tomu všemu velí.

8
00:00:31,220 --> 00:00:32,440
Mluvky jsou v prachu.

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,360
George a Warrenová infiltrovaly
Alturu den před volbami.

10
00:00:35,380 --> 00:00:37,190
Kde se ty Mluvky schovávají?

11
00:00:38,900 --> 00:00:41,880
Zdá se, že si udělali tábor
pro Mluvky kousek od Pacifiky.

12
00:00:41,890 --> 00:00:43,460
Pošlu každého schopného Altuřana,

13
00:00:43,480 --> 00:00:45,960
aby vyhladil jejich druh
z téhle bohem zapomenuté země.

14
00:00:46,020 --> 00:00:48,330
Zvládla jsem to.
Vakcína fungovala.

15
00:00:48,370 --> 00:00:51,800
Ale to, co potřebujete
k výrobě léku, je přímo tady.

16
00:00:51,840 --> 00:00:53,067
Jediný způsob,
jak si být jistí,

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,118
je vzít můj mozek
a uchovat ho, než zemřu.

18
00:01:02,940 --> 00:01:04,700
Ty jedna mrcho!

19
00:01:04,720 --> 00:01:06,380
Nikdo nebude stát proti Altuře!

20
00:01:06,440 --> 00:01:08,020
Najdi je a všechny je zabij!

21
00:01:15,427 --> 00:01:18,701
VOLTE ROZUMNĚ

22
00:01:18,905 --> 00:01:22,678
VOLTE BEZPEČÍ
VOLTE JISTOTU

23
........