1
00:00:28,517 --> 00:00:31,381
8. prosinec 1941

2
00:00:31,484 --> 00:00:32,783
Japonsko vstoupilo do války
s Amerikou a spojenci.

3
00:00:32,784 --> 00:00:37,184
9. a 10. březen
Japonsko vstoupilo do války
s Amerikou a spojenci.

4
00:00:37,185 --> 00:00:38,585
9. a 10. březen

5
00:00:38,586 --> 00:00:39,285
9. a 10. březen
O čtyři roky později, v r. 1945...

6
00:00:39,325 --> 00:00:40,752
Tokio, Kawasaki ,Yokohama
O čtyři roky později, v r. 1945...

7
00:00:40,753 --> 00:00:41,052
O čtyři roky později, v r. 1945...

8
00:00:41,053 --> 00:00:43,686
...zatímco americká vojska útočí
na Pacifik jedno po druhém...

9
00:00:43,687 --> 00:00:44,754
11. a 12. březen
...zatímco americká vojska útočí
na Pacifik jedno po druhém...

10
00:00:44,794 --> 00:00:46,687
11. a 12. březen
...zostřují údery na japonské ostrovy.

11
00:00:46,688 --> 00:00:47,585
...zostřují údery na japonské ostrovy.

12
00:00:47,688 --> 00:00:48,921
Nagoya

13
00:00:48,961 --> 00:00:51,688
Nagoya
20. americká bombardovací peruť...

14
00:00:51,689 --> 00:00:52,188
14. a 15. březen
20. americká bombardovací peruť...

15
00:00:52,228 --> 00:00:54,689
14. a 15. březen
... napřed zničila japonská letiště...

16
00:00:54,690 --> 00:00:55,390
Osaka
...napřed zničila japonská letiště...

17
00:00:55,430 --> 00:00:57,690
Osaka
...a velké formace Boeingů B-29,
zvané vzdušné pevnosti...

18
00:00:57,730 --> 00:01:00,124
16. a 17. březen
...a velké formace Boeingů B-29,
zvané vzdušné pevnosti...

19
00:01:00,164 --> 00:01:00,690
16. a 17. březen
...začaly bombardovat japonské ostrovy
od severu k jihu.

20
00:01:00,691 --> 00:01:03,657
Kobe, Amagasaki
...začaly bombardovat japonské ostrovy
od severu k jihu.
........