1
00:00:18,557 --> 00:00:23,781
Dohoda hovořila jasně. Zákaz styku
s kýmkoliv z předchozího života.

2
00:00:23,886 --> 00:00:25,877
Přiveďte nám Emily Burtonovou.

3
00:00:25,919 --> 00:00:27,838
Krucinál, Iane.

4
00:00:27,858 --> 00:00:29,037
Dlouho jste se neozvala.

5
00:00:29,057 --> 00:00:30,966
Koukejte nás nechat jít.

6
00:00:31,007 --> 00:00:35,314
Vznikla, když jsem byla na klinice.
Byla tady. V našem světě.

7
00:00:35,335 --> 00:00:40,423
Mami, sem už jsi mě vzala dřív.
Říkalas, že to musí být tajemství.

8
00:00:40,444 --> 00:00:43,635
Kdo je něčeho takového schopný?
Vydávat se za matku.

9
00:00:43,676 --> 00:00:45,668
Jen pro vlastní potěšení.

10
00:00:45,710 --> 00:00:48,806
To jí se nedá důvěřovat.
Musím se vrátit.

11
00:00:48,827 --> 00:00:50,850
Ahoj, Iane. Chceme se vydat.

12
00:00:50,892 --> 00:00:52,915
-Zahoď ten nůž.
-Děláš chybu.

13
00:00:54,051 --> 00:00:57,127
-Emily Silková musí dnes zemřít.
-Tohle už já nejsem.

14
00:00:57,169 --> 00:00:59,234
Já miluju tebe.

15
00:00:59,275 --> 00:01:01,194
Blíží se Indigo.

16
00:01:05,406 --> 00:01:07,471
Kde je můj manžel? Vypadni.

17
00:01:07,513 --> 00:01:09,702
Už mě sere dělat jen to, co máme.

18
00:01:09,744 --> 00:01:10,828
Dál tady pracovat nemůžu.

19
00:01:11,652 --> 00:01:14,864
Dal jsem výpověď. Mizím a chci,
aby moje rodina zůstala pohromadě.

20
00:01:14,885 --> 00:01:16,970
Viděla jsem je vykládat nějaké bedny.

21
00:01:17,012 --> 00:01:19,108
-Je to pro mě pocta.
-Ethel.

22
00:01:19,128 --> 00:01:21,183
To je moje manželka. Shadow.

23
00:01:21,756 --> 00:01:23,862
Možná vím, co se chystají udělat.
........