1
00:02:03,031 --> 00:02:07,452
-Nevzpomínáš si na mě, co?
-Jdi do hajzlu! Svině!

2
00:02:54,457 --> 00:02:58,253
MAGIC BOX uvádí

3
00:03:26,865 --> 00:03:30,160
PEPPERMINT: ANDĚL POMSTY

4
00:03:42,547 --> 00:03:44,632
Jose, už je tady.

5
00:03:45,425 --> 00:03:46,926
A našla to?

6
00:04:04,861 --> 00:04:06,321
Nemávej!

7
00:04:12,744 --> 00:04:13,953
Sakra.

8
00:05:48,047 --> 00:05:49,466
<i>Mami, pospěš si!</i>

9
00:05:50,258 --> 00:05:51,676
Mami!

10
00:05:51,843 --> 00:05:54,554
PŘED 5 LETY

11
00:05:54,596 --> 00:05:55,805
Riley!

12
00:05:55,972 --> 00:05:57,474
Jde k nám.

13
00:05:57,599 --> 00:05:59,392
-Riley!
-Jdeme!

14
00:05:59,601 --> 00:06:02,020
Já vím, že mě slyšíte.

15
00:06:02,145 --> 00:06:05,064
Nechápu, jak vás to napadlo.

16
00:06:05,857 --> 00:06:08,735
Promiňte, Peg.
Už jsem se omluvila.

17
00:06:08,818 --> 00:06:13,531
Tohle parkoviště je naše.
To ví všichni až po Pottery Barn.

18
00:06:13,907 --> 00:06:18,787
Protože tady pokaždé prodáváme
nejvíc vánočního cukroví.

19
00:06:18,828 --> 00:06:23,958
-Kdybyste chodila na schůzky maminek...
-Ne každá může sedět v luxusní vile

20
00:06:24,000 --> 00:06:27,420
na Jižním bulváru, Peg.
Já musím pracovat.

21
00:06:30,465 --> 00:06:34,886
Na příštím srazu maminek
na vás podám oficiální stížnost.

22
00:06:34,928 --> 00:06:36,638
Poslužte si.

23
00:06:38,056 --> 00:06:40,558
Podle mě sem nepatříte.

........