1
00:00:50,213 --> 00:00:54,363
Dobrý den, Eustice.
Snad vás naše auta nevzbudily.

2
00:00:54,425 --> 00:00:58,690
Dáme to tu rychle do pořádku.
A vám a Horaceovi jsme vzali kafe.

3
00:00:59,649 --> 00:01:03,757
Jste v pořádku?
Panebože, Eustice, no tak...

4
00:01:03,976 --> 00:01:06,135
Copak se děje?
Tak mluvte!

5
00:01:08,231 --> 00:01:10,274
Ženská, já nevím, co mám dělat.

6
00:01:10,295 --> 00:01:12,297
ZELENÝ SERVIS III.
4. díl: Práce s dechem

7
00:01:12,318 --> 00:01:15,384
Lokty vzhůru! Hezky ohnivý dech.

8
00:01:15,488 --> 00:01:18,637
Nedívejte se na mě tak.
To je ono.

9
00:01:18,752 --> 00:01:22,839
Ano. Pokračujte. Bude to trvat
o trochu déle, než vám bude milé.

10
00:01:24,810 --> 00:01:29,137
Nezapomeňte: jakkoliv se
na počátku cítíte příjemně,

11
00:01:30,065 --> 00:01:33,256
nakonec vám to bude nepříjemné.

12
00:01:34,215 --> 00:01:36,321
Proto máme rozvodové právníky.

13
00:01:37,343 --> 00:01:42,577
75 % právoplatných manželství
je v podstatě Stockholmský syndrom.

14
00:01:44,705 --> 00:01:48,990
Je mi vás líto, dámy, a teď tohle,
provětrání ve stylu múla bandha.

15
00:01:49,803 --> 00:01:53,140
Vidíte? A hezky pravidelně...
Anebo spíš... To je ono...

16
00:01:53,171 --> 00:01:56,122
Ne, je to dobře, že už tam není.

17
00:01:56,143 --> 00:02:00,429
Ale teď musíme přetočit každou
scénu s nějakým novým hercem.

18
00:02:01,315 --> 00:02:04,641
-Doufám, že je to Colin Farrell.
-Ne. Kéž by.

19
00:02:05,444 --> 00:02:10,856
Ne, je to... Nakonec mají chlápka
jménem Tom Li... Tak nějak.

20
00:02:11,502 --> 00:02:13,598
Stačí zmínit Colina a jsem vlhká.

21
00:02:13,619 --> 00:02:15,871
Do hajzlu.
Asi přijdu pozdě do práce.

22
........