1
00:00:05,537 --> 00:00:07,238
Sakra.

2
00:00:07,272 --> 00:00:08,747
Dnes nevyhrám ani hru, Laz.

3
00:00:08,772 --> 00:00:11,317
Kev, nevyhral si nič už 3 týždne.

4
00:00:16,404 --> 00:00:17,524
- To hej.
- Pošlem ju tam.

5
00:00:17,549 --> 00:00:18,880
Pozri, ako ju tam pošlem.

6
00:00:18,905 --> 00:00:20,672
Daj si načas, Laz.
Je to len hra.

7
00:00:21,594 --> 00:00:23,664
Platíš, looser.

8
00:00:23,689 --> 00:00:25,156
- Robí ti to dobre?
- Hej, Daryl?

9
00:00:25,190 --> 00:00:26,524
- No? -
- Počul si to?

10
00:00:26,558 --> 00:00:28,357
- Čo je to?
- Počuješ to?

11
00:00:28,382 --> 00:00:29,522
- Čo mám počuť?
- Znie to ako prachy.

12
00:00:29,547 --> 00:00:30,813
- Cink-cink.
- Hej, sú to prachy.

13
00:00:30,838 --> 00:00:32,296
Hej, to sú.

14
00:00:32,321 --> 00:00:33,755
Pekne na kopičkách...

15
00:00:33,780 --> 00:00:36,859
- Laz rád rozpráva.
- Hej, kiežby aj Daril.

16
00:00:37,147 --> 00:00:38,855
Ten veľa nepovie,
lebo má rozum.

17
00:00:38,880 --> 00:00:39,998
<i>Zdvojnásobme to, Kev.</i>

18
00:00:40,032 --> 00:00:41,682
<i>Iba ti dávam šancu,
vyhrať to späť.</i>

19
00:00:41,707 --> 00:00:43,641
<i>Tu už hovoríme
o veľkých prachoch, 500 dolárov.</i>

20
00:00:43,666 --> 00:00:45,210
Počkaj, zadrž.
Ja sa ťa nebojím.

21
00:00:45,235 --> 00:00:47,378
Keď už do toho ideme,
tak do toho poďme vážne.

22
00:00:47,413 --> 00:00:48,780
Tak to dajme na 1000 dolárov.
........