1
00:00:02,850 --> 00:00:05,800
Je pravda, že starosta
chce kandidovat do Senátu?

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,900
Výtečný dotaz.

3
00:00:07,900 --> 00:00:12,000
Velmi konkrétní,
velmi na tělo.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,650
Než ho zodpovím,

5
00:00:13,650 --> 00:00:16,900
dopřejte mi doušek vody.

6
00:00:21,850 --> 00:00:25,200
Na dotaz, zda starosta
učiní tento týden nějaké prohlášení,

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,950
je odpověď: "Bez komentáře".

8
00:00:27,700 --> 00:00:30,650
Mike chtěl říci "Ne".

9
00:00:31,100 --> 00:00:33,500
"Bez komentáře".

10
00:00:33,500 --> 00:00:36,450
Ne "Bez komentáře",
prostě "Ne".

11
00:00:38,450 --> 00:00:40,100
Bez komentáře.

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,200
Dobrá, další dotaz.

13
00:00:45,200 --> 00:00:47,850
Myslíte, že nenávist
mezi vámi a slečnou Moorovou

14
00:00:47,850 --> 00:00:50,500
ovlivní negativním způsobem
starostovu kampaň?

15
00:00:50,500 --> 00:00:53,100
To je výtečný dotaz.

16
00:00:54,000 --> 00:00:56,050
Velmi na tělo,

17
00:00:57,150 --> 00:01:00,050
velmi, velmi aktuální.

18
00:01:07,900 --> 00:01:10,900
Spin City - s04e06
The Mayor May Not

19
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
"S tím, jak sílí spory
slečny Moorové s pane Flahertym,"

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,400
"nabízí se otázka, zda
bude vůbec někdy mír na ..."

21
00:01:47,550 --> 00:01:49,600
"... radnici?"

22
00:01:50,500 --> 00:01:53,150
Co mi k tomu řeknete?

23
00:01:53,150 --> 00:01:55,600
Pane starosto,
........