1
00:01:32,283 --> 00:01:33,369
Jaký jsem měla proslov?

2
00:01:33,393 --> 00:01:34,422
Obdivuhodný.

3
00:01:34,423 --> 00:01:36,061
- Nešišlala jsem?
- Ne, nešišlala.

4
00:01:36,085 --> 00:01:39,046
Věděla jsem, že bych byla znepokojena,
kdybych si myslela, že jsem zašišlala.

5
00:01:39,070 --> 00:01:40,188
Ne.

6
00:01:40,212 --> 00:01:42,249
Sarah, musíš pozdravit maličké.

7
00:01:42,273 --> 00:01:43,523
Ne.

8
00:01:43,563 --> 00:01:44,813
Je to moje mláďátko.

9
00:01:45,243 --> 00:01:46,335
Prosím.

10
00:01:46,359 --> 00:01:47,729
Ne.

11
00:01:47,753 --> 00:01:49,542
Mám tě ráda. Ale neudělám to.

12
00:01:49,543 --> 00:01:51,469
- Jestli mě máš ráda.
- Láska má své hranice.

13
00:01:51,493 --> 00:01:53,328
Neměla by mít.

14
00:01:55,914 --> 00:01:58,445
FAVORITKA

15
00:02:19,428 --> 00:02:22,339
Nezašišlala si, ale jsi blázen.

16
00:02:22,363 --> 00:02:24,283
Dáváš mi palác.

17
00:02:24,340 --> 00:02:27,268
Nuže, už dlouho jsem ti
něco chtěla dát... ne?

18
00:02:27,293 --> 00:02:30,139
Vypadá to jako perfektní příležitost,
protože jsme porazili Marlborougha.

19
00:02:30,163 --> 00:02:33,447
Tohle je do nebe volající marnotratnost.
Paní Molly, jsme ve válce.

20
00:02:33,471 --> 00:02:34,659
Vyhráli jsme.

21
00:02:34,683 --> 00:02:37,043
Oh, ještě není konec.
Musíme pokračovat.

22
00:02:39,487 --> 00:02:41,206
Ah, to jsem nevěděla.

23
00:02:41,230 --> 00:02:43,230
TO BAHNO SMRDÍ

24
........