1
00:00:05,417 --> 00:00:08,083
35mm uvádí

2
00:00:25,667 --> 00:00:29,418
Vše v tomto filmu je
pouze fikce a fantazie.

3
00:00:29,584 --> 00:00:32,043
Nemá nic společného s realitou.

4
00:01:12,127 --> 00:01:16,127
ROZKOŠ V OBLACÍCH

5
00:02:31,713 --> 00:02:34,213
Bože! Promiň. Je ti něco?

6
00:02:34,380 --> 00:02:37,047
Jste oba v pořádku?
Sakra. Co se stalo?

7
00:02:37,214 --> 00:02:42,130
- Snažila jsem se mu vyhnout.
- Kde mám mobil?

8
00:02:42,297 --> 00:02:46,464
Kdo kouká do mobilu
uprostřed ranveje? Jsi cvok?

9
00:02:46,672 --> 00:02:47,839
Otři si to.

10
00:02:59,423 --> 00:03:02,006
- Není ti nic, Jessi?
- Je mi nevolno.

11
00:03:02,173 --> 00:03:05,548
- Nevypadáš dobře.
- Teď je mi nevolno pořád.

12
00:03:05,715 --> 00:03:09,465
- Proč jsi něco neřekla?
- Možná jsi těhotná.

13
00:03:11,757 --> 00:03:13,007
Jessi...

14
00:03:13,673 --> 00:03:16,007
Je to pravda? Jessi?

15
00:03:16,840 --> 00:03:19,757
Jsou to teprve dva měsíce, Leone.

16
00:03:19,924 --> 00:03:22,882
Dva měsíce? Proč jsi mi to neřekla?

17
00:03:23,049 --> 00:03:24,841
- Kvůli doktorovi.
- Jak to?

18
00:03:25,007 --> 00:03:28,591
- Ptal se, jestli je dítě chtěné.
- Velmi chtěné.

19
00:03:28,799 --> 00:03:31,716
Řekla jsem mu,
že čekáme už léta.

20
00:03:31,924 --> 00:03:33,966
A on řekl, že je brzo,
ať ti to neříkám.

21
00:03:34,133 --> 00:03:37,091
Já jsem řekla, že si všimneš.
Nevšiml sis?

22
00:03:37,258 --> 00:03:40,174
Máš větší kozy, ale...

........