1
00:00:18,896 --> 00:00:20,939
<i>Prerušujeme naplánované vysielanie,</i>
2
00:00:21,023 --> 00:00:23,483
<i>aby sme vám priniesli nasledujúcu
správu z Novín NBC.</i>
3
00:00:23,817 --> 00:00:25,277
<i>Hovorí Tom Brokaw.</i>
4
00:00:26,278 --> 00:00:28,697
<i>Dobrý večer z Des Moines v Iowe.</i>
5
00:00:28,780 --> 00:00:32,075
<i>Aktuálne prebieha stranícka
schôdza demokratov v štáte Iowa.</i>
6
00:00:32,159 --> 00:00:34,494
<i>Práve sme dostali prvé výsledky.</i>
7
00:00:35,037 --> 00:00:36,622
<i>Prognóza Novín NBC je,</i>
8
00:00:36,705 --> 00:00:39,499
<i>že víťazom bude Walter Mondale.</i>
9
00:00:39,958 --> 00:00:42,085
<i>Polovica dnešných účastníkov schôdze</i>
10
00:00:42,169 --> 00:00:44,296
<i>označila za svojho preferovaného</i>
11
00:00:44,379 --> 00:00:45,714
<i>kandidáta Mondalea.</i>
12
00:00:46,089 --> 00:00:48,675
<i>Všetci ostatní kandidáti
výrazne zaostávajú.</i>
13
00:00:48,759 --> 00:00:52,012
<i>Zdá sa však, že na druhom mieste</i>
14
00:00:52,095 --> 00:00:53,597
<i>neskončí senátor John Glenn.</i>
15
00:00:54,056 --> 00:00:56,391
<i>A vyzerá to tak,
že zo zúčastnených na dnešnej schôdzi</i>
16
00:00:56,475 --> 00:00:59,311
<i>s veľkou pravdepodobnosťou
na druhom mieste</i>
17
00:00:59,394 --> 00:01:01,438
<i>skončí Gary Hart.</i>
18
00:01:02,606 --> 00:01:03,690
<i>Nechajte iných...</i>
19
00:01:14,785 --> 00:01:15,953
Jeho účes vyzerá hrozne.
20
00:01:16,036 --> 00:01:18,538
-Kedy sa ostrihá?
-Už je ostrihaný.
21
00:01:18,622 --> 00:01:20,207
Nemáme dobré spojenie.
22
00:01:20,290 --> 00:01:22,668
Čo? Je anténa naplno vysunutá?
23
00:01:23,543 --> 00:01:26,421
Ježiš. Musel si zaparkovať
tak blízko pri budove?
24
........