1
00:00:36,925 --> 00:00:38,325
Prosím.

2
00:00:39,125 --> 00:00:40,308
"Zapomenu-li tebe, Jeruzaléme,"

3
00:00:40,428 --> 00:00:42,129
"zapomeniž pravice má
všechnu svou dovednost."

4
00:00:42,249 --> 00:00:43,855
"Nechť mi jazyk přilne k patru,"

5
00:00:43,975 --> 00:00:47,927
"nebudu-li tě vzpomínat a nebude-li
Jeruzalém má radost největší."

6
00:01:39,785 --> 00:01:41,031
Ahoj.

7
00:01:41,725 --> 00:01:43,461
Je ještě drahý alkohol?

8
00:01:43,485 --> 00:01:44,977
Potřebuji souhlas
s otevřením nové láhve.

9
00:01:45,027 --> 00:01:46,725
Podívám se,
zda není něco otevřené.

10
00:01:46,775 --> 00:01:48,493
Dobře.

11
00:01:50,833 --> 00:01:52,205
To je ale překvapení.

12
00:01:52,645 --> 00:01:53,925
Chodíš sem často?

13
00:01:58,005 --> 00:01:59,285
Vám...

14
00:02:00,565 --> 00:02:03,525
Sluší vám to spolu,
tobě a Avivovi.

15
00:02:04,285 --> 00:02:05,485
Děkuji.

16
00:02:06,525 --> 00:02:08,795
Tak v čem to vězí, chlape?

17
00:02:08,845 --> 00:02:11,845
Dejte mu vodu, prosím.
Dej si vodu.

18
00:02:12,605 --> 00:02:15,605
Máš o mě obavy, Yaeli?
Jaké potěšení.

19
00:02:21,285 --> 00:02:24,285
Tak co?
V čem je lepší?

20
00:02:27,925 --> 00:02:30,425
Dotane.
Moc jsi pil.

21
00:02:31,245 --> 00:02:35,285
Zítra budeš litovat všeho,
co mi dnes říkáš, věř mi.

22
00:02:37,085 --> 00:02:39,315
Už teď lituji.

23
00:02:45,085 --> 00:02:48,145
........