1
00:00:31,200 --> 00:00:36,150
Film
JUKIA NINAGAWY

2
00:02:22,000 --> 00:02:31,000
MODRÉ SVĚTLO

3
00:03:28,127 --> 00:03:30,083
Kušimori!

4
00:03:30,167 --> 00:03:33,876
- Přijdeš pozdě.
- Pohni!

5
00:04:05,047 --> 00:04:07,277
Stihl jsem to.

6
00:04:07,407 --> 00:04:09,637
Uhněte!

7
00:04:09,727 --> 00:04:12,002
Dobré ráno.

8
00:04:13,167 --> 00:04:15,158
- Zase na kole...
- Je to silnička.

9
00:04:15,247 --> 00:04:17,203
Proč nejezdíš vlakem?

10
00:04:17,287 --> 00:04:19,403
Přinesl jsem ten bourbon.
Za 4 500.

11
00:04:19,487 --> 00:04:21,682
- 4 000.
- Řekl jsem 4 500!

12
00:04:21,767 --> 00:04:25,282
- No ták.
- Nemusíš ho kupovat.

13
00:04:25,367 --> 00:04:27,323
Dobře.

14
00:04:29,407 --> 00:04:33,446
Moc chlastáš.
Stojí ten Harper vůbec za něco?

15
00:04:33,527 --> 00:04:35,961
Posaďte se.

16
00:04:43,487 --> 00:04:45,717
Dobré ráno.

17
00:04:48,007 --> 00:04:50,202
- Aoki?
- Zde.

18
00:04:50,727 --> 00:04:52,957
- Iida?
- Zde.

19
00:04:53,447 --> 00:04:55,642
Išioka?

20
00:04:58,607 --> 00:05:00,916
Išioka?

21
00:05:01,807 --> 00:05:03,001
- Ueno?
- Tady.

22
00:05:03,087 --> 00:05:04,998
- Oikawa?
- Zde.

23
........