1
00:01:06,567 --> 00:01:10,480
Toto je príbeh o tom,
ako moje mesto, Salem,

2
00:01:10,529 --> 00:01:12,895
stratilo skurvený rozum.

3
00:01:20,163 --> 00:01:24,372
Chápem že si teraz môžete
myslieť že preháňam,

4
00:01:24,418 --> 00:01:26,158
že sa stávam hyperbolickou...

5
00:01:30,340 --> 00:01:34,583
že neexistuje žiadny spôsob byť
vystrašený do takého štádia, aby

6
00:01:34,636 --> 00:01:37,673
aby mesto chcelo
zabiť štyri dospievajúce dievčatá.

7
00:01:41,768 --> 00:01:43,178
Ale sľubujem vám...

8
00:01:45,606 --> 00:01:48,348
toto je na 100% skutočný príbeh.

9
00:01:56,950 --> 00:02:00,238
Budem vás však varovať,
bude to príliš skutočné.

10
00:02:02,414 --> 00:02:03,516
Boj!

11
00:02:07,669 --> 00:02:08,784
Jebať ho!

12
00:02:10,380 --> 00:02:12,166
Nezískaš to.
Som na tvojom mieste.

13
00:02:14,509 --> 00:02:16,420
- Utekaj, Lily!
- Pobozkaj ma.

14
00:02:16,470 --> 00:02:18,176
Zobuďte sa ľudia!

15
00:02:21,099 --> 00:02:22,452
Toto je stredná škola.

16
00:02:23,894 --> 00:02:25,725
My všetci sme obeťami.

17
00:02:27,648 --> 00:02:30,640
Volám sa Lily Colson,
a je mi 18 rokov.

18
00:02:31,777 --> 00:02:33,517
Toto sú moje tri najlepšie kamarátky:

19
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
Em.

20
00:02:35,489 --> 00:02:36,489
Bex.

21
00:02:36,990 --> 00:02:38,150
A Sarah.

22
00:02:38,200 --> 00:02:39,485
A aby som bola úprimná...

23
00:02:40,410 --> 00:02:42,651
Netuším či budeme cez noc
ešte nažive.
........