1
00:02:36,988 --> 00:02:39,824
Ať už se to víckrát nestane!

2
00:02:40,825 --> 00:02:43,411
Hej ty!
Ať už se to víckrát nestane.

3
00:02:43,578 --> 00:02:44,996
Rozumíš?

4
00:02:45,288 --> 00:02:46,956
Mluvím s tebou!

5
00:02:47,123 --> 00:02:50,835
Ano, pane Kangu.
Máte moje slovo.

6
00:02:53,754 --> 00:02:55,881
Dobrý den, pane.
Šéfe?

7
00:02:56,048 --> 00:02:58,009
Máme problém, šéfe.
Venku.

8
00:02:58,593 --> 00:02:59,969
Doprovodím vás.

9
00:03:00,511 --> 00:03:02,096
Potřebují mě venku.

10
00:03:02,263 --> 00:03:05,224
- Půjdu také.
- Jistě.

11
00:03:10,354 --> 00:03:11,939
Támhle, šéfe.

12
00:03:27,496 --> 00:03:30,082
- Ustupte.
- Promiňte.

13
00:03:34,420 --> 00:03:36,005
Vytáhněte to.

14
00:03:38,090 --> 00:03:39,467
Šéfe.

15
00:03:40,051 --> 00:03:42,345
Hej, vy.
Zpátky do práce!

16
00:03:42,637 --> 00:03:44,597
Všichni zpátky do práce.

17
00:03:46,599 --> 00:03:48,100
Hej, ty tam.

18
00:03:48,351 --> 00:03:50,478
Ano, ty.
Vytáhni to.

19
00:03:53,189 --> 00:03:54,565
Říkám, vytáhni to z té díry.

20
00:03:54,732 --> 00:03:58,069
No tak.
Udělej, co říká pan Kang.

21
00:04:28,099 --> 00:04:29,600
Otevři to.

22
00:04:31,227 --> 00:04:33,396
No tak, otevři to.

23
00:04:34,480 --> 00:04:35,898
Dělej!
........