1
00:00:33,400 --> 00:00:34,500
Co je?

2
00:00:35,400 --> 00:00:36,700
Vodpal, pošuku!

3
00:00:47,800 --> 00:00:49,000
Říkám padej!

4
00:01:01,500 --> 00:01:03,300
Zdekuj se odsud, kurva!

5
00:01:14,000 --> 00:01:16,100
Co to do prdele…
Ty kreténe!

6
00:01:18,000 --> 00:01:20,800
Hej! Kdo to udělal?
Kdo to kurva udělal?

7
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Ty?

8
00:01:22,800 --> 00:01:25,800
Tys mi rozbil okno, svině?
Tak rozbil? Co?

9
00:01:26,100 --> 00:01:28,600
Co mi odpovědět,
ty malej sráči?

10
00:01:28,900 --> 00:01:29,900
Odpověz!

11
00:01:33,800 --> 00:01:35,400
Co je, do hajzlu?

12
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
Jo!

13
00:01:54,000 --> 00:01:56,900
Seber se a vypadni,
nebo tě zabiju!

14
00:02:17,900 --> 00:02:20,200
Ty vole, co to má bejt?

15
00:02:40,700 --> 00:02:42,700
KAPITOLA PRVNÍ

16
00:02:44,200 --> 00:02:46,200
TAK SI NĚJAKÝ SEŽEŇ…

17
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Hej!

18
00:02:54,600 --> 00:02:56,300
Hej, kluku! Pojď sem!

19
00:02:57,400 --> 00:03:00,100
Slyšíš mě, mladej?
Chci s tebou mluvit.

20
00:03:00,600 --> 00:03:04,500
- Zrovna obědvám.
- Tvůj táta mi neotvírá.

21
00:03:05,100 --> 00:03:07,500
Potřebuju nájem
a on dělá mrtvýho brouka.

22
00:03:07,600 --> 00:03:10,700
- Nemůže vám otevřít. Je nemocnej.
- To je mi u prdele.

23
00:03:10,800 --> 00:03:13,300
Nemocnej, nebo ne, nájem platit musí!
........